Дело № 1-52-2011
П Р И Г О В О Р
Именем Российской Федерации.
9 сентября 2011 г. г. Шумерля
Мировой судья судебного участка № 1 г. Шумерля Чувашской Республики Каленёв А.Н.
с участием государственного обвинителя старшего помощника прокурора Шумерлинской межрайпрокуратуры Бойцовой Л.В.
подсудимого ххххххххххххх,
представителя потерпевшего хххххххххх,
при секретаре Кайновой Л.А.
рассмотрев материалы уголовного дела в отношении
ххххххххххх, ххххххх года рождения, уроженца г. Чебоксары. Чувашской Республики, зарегистрирован: Чувашская Республика, г. Шумерля ул. ххххххххх. прож.: Чувашская Республика, г. Шумерля, ул. ххххххх., гражданин РФ, имеющей среднее образование, разведен, работающий у ИП хххххххххх водителем, военнообязанный, ранее судимый, 22.10.2010 г. осужден М\С С\У -1 г. Шумерля Чувашской Республики по ч. 1 ст. 116, ч. 1 ст. 119 УК РФ к лишению свободы условно на 1 год, с испытательным сроком на 1 год.
обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.159 УК РФ,
УСТАНОВИЛ:
хх марта 2009 года в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Шумерля и Шумерлинском районе Чувашской Республики - Чувашии на основании Постановления Правительства РФ от 04.06.2007 г. № 343 «Об осуществлении ежемесячных компенсационных выплат неработающим трудоспособным лицам, осуществляющим уход за нетрудоспособными гражданами» с целью назначения ежемесячной компенсационной надбавки за уход за нетрудоспособной хххххххх. обратился хххххххх, ххххх года рождения, проживающий по адресу: Чувашская Республика, г. Шумерля, ул. хххххххххххх.
В своем заявлении от хх марта 2009 г ххххххх. указал, что в случае постановки его на учет в центр занятости в качестве безработного, регистрации в качестве индивидуального предпринимателя, трудоустройстве, назначении пенсии, пособия, ежемесячной выплаты, (любого дохода) он обязуется сообщить в 5- дневный срок в Управление ПФР. При образовавшейся переплате по его вине он обязуется возместить ущерб, о чем дал письменное обязательство.
Со хх марта 2009 года ежемесячная компенсационная выплата за уход нетрудоспособной хххххххх., установленная хххххххх. производилась с пенсией нетрудоспособной ххххххх
Однако, хххххххх. являясь гражданином осуществляющим уход за нетрудоспособной ххххххххх., в период с хх июля 2009 года по хх августа 2009 года был трудоустроен в ООО «ххххххххх» г. Москва, и получал заработную плату. О факте своего трудоустройства, ххххх умышленно не сообщил в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Шумерля и Шумерлинском районе Чувашской Республики - Чувашии, и путем обмана и злоупотребления доверием из корыстной заинтересованности нарушив свои обязательства, в период с хх августа 2009 года по хх августа 2009 года незаконно получил компенсационную выплату за уход за нетрудоспособной хххххх. в размере 1 083 рубля 87 копеек, чем причинил Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Шумерля и Шумерлинском районе Чувашской Республики - Чувашии материальный ущерб на вышеуказанную сумму.
Подсудимый ххххххх. вину не признал. Суду показал, что хх марта 2009 года он со своей матерью ххххххххх пришел в УПФР г. Шумерля, где он собственноручно написал заявление о том, что он осуществляет уход за нетрудоспособной хххххххх. 1950 г.р., и просит назначить к ее пенсии компенсационную надбавку за уход за нетрудоспособным гражданином. В заявлении он был предупрежден о том, что в случае постановки на учет в центр занятости в качестве безработного, регистрации в качестве предпринимателя, трудоустройстве, назначении пенсии, пособия, ежемесячной выплаты, (либо дохода) обязуется сообщить в 5 - дневный срок УПФР. При образовавшейся по его вине переплате он обязуется возместить причиненный ущерб. Так же в заявление он написал, что предпринимателем и получателем пенсии он не является. В период с хх июля 2009 года по хх августа 2009 года он официально трудоустроился водителем в ООО «хххххххх» г. Москва. За свою работу он получал заработную плату, которую тратил для нужд своей семьи. Он, являясь лицом осуществляющим уход за нетрудоспособной хххххххххх., не сообщал в УПФР г. Шумерля о том, что в период с хх июля 2009 года по хх августа 2009 года он работал водителем в ООО «ххххххххх», так как хх марта 2009 года был предупрежден в УПФР г. Шумерля, о том, что не может одновременно являться гражданином осуществляющим уход, и получать доход от своей трудовой деятельности. Он официально был трудоустроен в ООО «хххххх» и был застрахованным лицом, и ООО «хххххххх» как страхователь перечислял на страховую и накопительную часть его пенсии денежные страховые взносы. И по перечисленным платежам, начисленным ООО «ххххх» за период с хх июля 2009 года по хх августа 2009 года в УПФ г. Шумерля и стало известно, о том, что он работает в ООО «ххххххх» и несанкционированно получает ежемесячные компенсационные выплаты за уход за нетрудоспособной ххххх.. После чего ему было предложено погасить переплату компенсационной выплаты в сумме 1083 рубля 87 копеек путем перечисления денежных средств на счет УПФР г. Шумерля. Из за того, что он не написал заявления в УПФР г. Шумерля он виновным себя не считает, так как он в ООО «хххххххххх» устроился временно и не знал точно возьмут его на работу после испытательного срока или нет. Кроме этого хх июня 2010 года по платежному поручению № хх им добровольно была возвращена незаконно полученная компенсационная выплата в сумме 1083 рубля 87 копеек. хх мая 2011 года он обратился в УПФР г. Шумерля, где написал заявление в котором просил с хх июня 2011 года прекратить выплату компенсационной выплаты за уход к пенсии хххххххх., так как он не имеет возможности осуществлять за ней уход, в связи с тем, что оформил на себя индивидуальное предпринимательство. С хх марта 2009 года и по настоящее время он ежемесячно получал от хххххххх. 1200 рублей, которые тратил на свои личные нужды. С указанной суммы он платил алименты своей жене ххххххх на содержание их малолетнего сына ххххххххххх. 2004 г.рождения.
Представитель потерпевшего ххххххх. суду показала, что хх марта 2009 года к специалистам клиентской службы УПФР г. Шумерля обратилась ххххххх. проживающая по адресу: г. Шумерля ул. ххххххх, с заявлением в котором она собственноручно написала о том, что просит назначить ей ежемесячную компенсационную выплату за уход, в связи с осуществлением за ней ухода гражданином хххххххх.. После чего хх марта 2009 года хххххххх. на основании Постановления Правительства РФ от 04.06.2007 г. № 343 «Об осуществлении ежемесячных компенсационных выплат неработающим трудоспособным лицам, осуществляющим уход за нетрудоспособными гражданами» собственноручно написал заявление, в котором указал, что он осуществляет уход за нетрудоспособной гражданкой хххххххх. и просит назначить компенсационную надбавку к ее пенсии. В заявлении хххххххх. был предупрежден о том, что в случае постановки его на учет в центр занятости населения в качестве безработного, регистрации его предпринимателем, трудоустройстве, назначении ему пенсии, пособия, ежемесячной денежной выплаты, (любого дохода) он обязуется сообщить об этом в 5 - дневный срок в Управление ПФР, и что в случае образовавшейся по его вине переплаты он обязуется возместить ущерб. ххххххх в заявлении поставил свою подпись свидетельствующую о том, что он ознакомлен со своими обязанностями и предупрежден о наступлении ответственности, и собственноручно написал, что он не является предпринимателем и получателем пенсии. Так же ххххххх., была предоставлена справка из Центра занятости населения г. Шумерля, подтверждающая, что на момент обращения он не зарегистрирован в качестве безработного, копия из трудовой книжки, что на момент обращения в Управление ПФР он не трудоустроен. Размер ежемесячной доплаты (компенсации) за уход за ххххххххх. составлял 1200 рублей, период выплаты с хх марта 2009 года по хх февраля 2009 года включительно. На основании пункта 3 «Правил осуществления ежемесячных компенсационных выплат неработающим трудоспособным лицам, осуществляющим уход нетрудоспособными гражданами» установлено, что компенсационная выплата устанавливается лицу, осуществляющему уход, в отношении каждого нетрудоспособного гражданина на период осуществления ухода за ним. Указанная выплата производится к назначенной нетрудоспособному гражданину пенсии и осуществляется в течение установленного периода, в порядке, установленном для выплаты соответствующей пенсии. Таким образом, компенсационная выплата в сумме 1 200 рублей ежемесячно начислялась к пенсии нетрудоспособной хххххххх, и выплата производилась ежемесячно вместе с назначенной ей пенсией.
ххххххх. в период осуществления ухода за нетрудоспособной ххххххх. с хх июля 2009 года по хх августа 2009 года был трудоустроен в ООО «ххххххх». ххххххх. умышленно не сообщил о своем трудоустройстве в УПФР г. Шумерля, чем нарушил свои обязанности как гражданина осуществляющего уход за нетрудоспособной ххххххххх.. В период своего незаконного трудоустройства ххххх. получал заработную плату и к пенсии ххххх. начислялась ежемесячная компенсационная выплата. О факте незаконного трудоустройства хххххх. стало известно из выписки лицевого счета застрахованного лица хххххххх. от хх.05.2010 г. Таким образом, в результате мошеннический действий хххххххх. УПФР г. Шумерля причинен материальный ущерб в сумме 1083 рубля 87 копеек. Который образовался в результате необоснованно выплаченной ежемесячной компенсации к пенсии хххххххх. за период с хх августа 2009 года по хх августа 2009 года. Материальный ущерб ххххххх им полностью погашен хх июня 2010 года.
хх мая 2011 года ххххххх. обратился в УПФР г. Шумерля, где написал заявление в котором просил с хх июня 2011 года прекратить выплату компенсационной выплаты за уход к пенсии хххххххх., так как он не имеет возможности осуществлять за ней уход, в связи с тем, что оформил на себя индивидуальное предпринимательство. На основании решения УПФР в г. Шумерля от хх мая 2011 года ежемесячные выплаты к пенсии ххххххх. прекращены с хх июня 2011 года
Из оглашённых в порядке ст. 281 УПК показаний свидетеля хххххххх видно, что хх марта 2009 года она обратилась в УПФР г. Шумерля с заявлением в котором просила назначить ей ежемесячную компенсационную выплату за уход, в связи с осуществлением за ней ухода ее сыном хххххххх.. хх марта 2009 года ххххххххх. так же обратился УПФР г. Шумерля с заявлением в котором указал, что он осуществляет за ней уход как за нетрудоспособной и просит назначить к ее пенсии ежемесячную компенсационную выплату за уход. После чего ххххххх не имел права трудоустраиваться и являться получателем любого дохода. В период с хх июля 2009 года по хх августа 2009 года хххххх. работал водителем в ООО «ххххххх» г. Москва, и в указанный период к ее пенсии так же начислялась и выплачивалась компенсационная выплата за уход. ххххххх. умышленно не сообщал в УПФР г. Шумерля о своем трудоустройстве в ООО «хххххххх». В результате чего действиями ххххххххх. УПФР г. Шумерля был причинен материальный ущерб в сумме 1083 рубля 87 копеек, который ххххххх. погасил в полном объеме путем перечисления на счет УПФР г. Шумерля. Компенсация за уход ежемесячно выплачивалась вместе с ее пенсией, деньги в сумме 1200 рублей она ежемесячно отдавала хххххххх.. С указанной суммы он ежемесячно выплачивал алименты своей бывшей жене хххххххх. в пользу их несовершеннолетнего сына хххххххх. 2004 года рождения
Кроме этого вина хххххх подтверждаются следующими доказательствами:
- рапортом дознавателя ОД ОВД по г. Шумерля и Шумерлинскому району ст. лейтенанта милиции хххххх. от хх июня 2011 года (л.д.55);
- протоколом выемки от хх июня 2011 года (л.д.38),
- протоколом осмотра документов (л.д. 52),
- постановлением о признании и приобщении вещественных доказательств (53),
- заявлением хххххх. № хххх от хх марта 2009 года, в котором она просит назначить ей ежемесячную компенсационную выплату за уход в связи с осуществлением за ней ухода с хх марта 2009 года ххххххххх. (л.д.41)
- заявлением ххххх. № хххх от хх марта 2009 года, в котором он указывает, что осуществляет уход за гражданкой хххххх., и просит назначить компенсационную надбавку за уход к пенсии гражданки ххххх и указывает, что в настоящее время нигде не работает, в случае его постановки на учет в центр занятости населения в качестве безработного, регистрации в качестве предпринимателя, трудоустройстве, назначении ему пенсии, пособия, ежемесячной денежной выплаты, (любого дохода), в 5- дневный срок сообщить в УПФР. В случае образовавшейся по его вине переплаты, обязуется возместить (л.д. 42),
- решением от хх марта 2009 года о назначении ежемесячной компенсационной выплаты за уход в сумме 1 200 рублей к пенсии хххххх. (л.д.43), - расчетом компенсационной выплаты, согласно которого начало компенсационной выплаты к пенсии хххххх. хх марта 2009 года, окончание выплаты хх февраля 2009 года (л.д.44),
- выпиской из лицевого счета застрахованного лица хххххххх., из которой видно, что в расчетный период с хх июля 2009 года по хх августа 2009 года ООО «ххххххх» перечислялись средства на страховую часть трудовой пенсии и на накопительную часть трудовой пенсии ххххх (л.д.47),
- решением УПФРФ в г. Шумерля от хх июня 2010 года № ххх на основании которого вынесено решение о том, что переплату компенсационной выплаты в сумме 1 083 рубля 87 копеек отнести на счет 3 1.205.03 «Расчеты по взысканию переплат пенсий и пособий», предложить ххххххххх погасить переплату компенсационной выплаты в сумме 1 083 рубля 87 копеек путем перечисления на счет ОПФР по Чувашской Республики - Чувашия (л.д.48),
- уведомлением № ххх от хх.06.2010 г. об уточнении вида принадлежности платежа, согласно которой по платежному поручению № 62 от 08.06.2010 г. произведен возврат незаконно выплаченной компенсационной выплаты к пенсии хххххх. в сумме 1083 рубля 87 копеек (л.д.49),
- заявлением ххххх от хх мая 2011 года, в котором он собственноручно пишет о том, что просит снять компенсацию за уход с пенсии ххххххх. с хх июня 2011 года, так как он не имеет возможности ухаживать за ней (л.д. 50),
- справкой УПФР г. Шумерля, от хх.06.2011 г. согласно которой, за период с хх августа 2009 года по хх августа 2009 года образовалась переплата компенсационной выплаты к пенсии ххххххххх. в сумме 1083 рубля 87 копеек (л.д.40).
Допросив подсудимую, представителя потерпевшего, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о виновности хххххххх. в инкриминируемом ему деянии. Данное обстоятельство подтверждается материалами дела, показаниями представителя потерпевшего, так и исследованными в ходе судебного заседания другими доказательствами.
Давая правовую оценку действиям подсудимого, суд исходит из установленных приведёнными выше доказательствами обстоятельств дела, согласно которых хххххх. с целью незаконного обогащения путём обмана и злоупотребления доверием, работая в ООО «хххххх» в г Москва, в соответствии со ст. 2, ч.3 ст. 3 Закона РФ от 19 апреля 1991 года № 1032-1 «О занятости населения в Российской Федерации» являлась занятым, и ему не могло выплачиваться пособие по безработице, в связи с чем, скрыв указанный факт, путем обмана и злоупотребления доверием из корыстной заинтересованности ххххххх. в период с хх августа 2009 года по хх августа 2009 года незаконно получил пособие по безработице в размере 1083 руб. 87 коп., чем причинила Государственному учреждению Центр занятости населения города Шумерля Государственной службы занятости населения Чувашской Республики материальный ущерб на указанную сумму.
При таких данных суд считает необходимым квалифицировать действия подсудимого хххххххх. по ст. 159 ч. 1 УК РФ по признакам хищения чужого имущества или приобретения права на чужое имущество путём обмана или злоупотребления доверием.
Данную позицию в процессе поддержал также государственный обвинитель.
Из материалов дела следует, что подсудимый является вменяемым, также у суда не возникло сомнений во вменяемости подсудимой во время судебного процесса, и с учётом обстоятельств дела оснований для иного вывода у суда не имеется. В связи с этим хххххххх. подлежит наказанию за совершённое преступление.
При назначении наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершённого преступления и личности виновного, в том числе обстоятельства смягчающие и отягчающие наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление и перевоспитание осужденного и на условия жизни его семьи.
Отягчающих наказание обстоятельством, предусмотренных ст.63 УК РФ по делу не имеется.
Смягчающим наказание обстоятельством, предусмотренным ст.61 УК РФ по делу является добровольное возмещение ущерба, ххххххххх. возвратил в добровольном порядке причинённый ущерб хх июня 2010 года, в настоящее время работает водителем у ИП ххххххх.
С учётом изложенных обстоятельств, и принимая во внимание, что подсудимый имеет постоянное место жительства и место работы мировой судья считает, что для достижения целей наказания, достаточным будет назначить наказание с применением ст. 73 УК РФ в виде условного осуждения.
Не законное получение компенсационной выплаты за уход за нетрудоспособной ххххххххх в размере 1083 руб. 87 коп. был осуществлён за период с хх августа 2009 года по хх августа 2009 года.
Согласноч.1 ст. 78 УК РФ лицо освобождается от уголовной ответственности, если со дня совершения преступления истекло два года со дня совершения преступления небольшой тяжести. Подсудимым согласно ч.2 ст. 15 УК РФ совершено преступление небольшой тяжести. На основании ч.8 ст.302 УК РФ в случае истечения сроков давности уголовного преследования суд постановляет обвинительный приговор с освобождением осужденного от наказания.
Руководствуясь ст. ст. 302 ч.8, 304,307 - 309 УПК РФ мировой судья,
ПРИГОВОРИЛ:
хххххххххх признать виновным в совершении преступления предусмотренного ч.1 ст. 159 УК РФ, назначить ему наказание в виде лишения свободы на срок 1 год.
На основании ст.73 УК РФ наказание считать условным с испытательным сроком на один год.
В связи с истечением срока привлечения к уголовной ответственности освободить от наказания.
Меру пресечения в отношении ххххх. - подписку о невыезде и надлежащем поведении отменить.
Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в Шумерлинский районный суд в течение 10 суток со дня провозглашения через мирового судью, путём подачи жалобы и представления.
Мировой судья А.Н. Каленёв.