Дело № 1-…/2012
ПРИГОВОР
Именем Российской Федерации
Пос. Кугеси 15 марта 2012 года
Мировой судья судебного участка №2 Чебоксарского района Чувашской Республики Смирнова С.А.,
с участием
государственных обвинителей – старшего помощника прокурора Чебоксарского района Чувашской Республики Александрова С.В., помощников прокурора Чебоксарского района Чувашской Республики Романова А.В., Семенова Е.В.
подсудимого Даниеляна А.К.
потерпевшего А.,
защитника подсудимого Даниеляна А.К. - адвоката Иванова С.В., предоставившего удостоверение №80 от 16.12.2002 года и ордер № 06 от 28.02.2011 года.
представителя подсудимого Даниеляна А.К. - Погосяна К.Г., допущенного к участию в деле по устному ходатайству подсудимого
при секретарях судебного заседания Доброхотовой С.А., Николаевой Е.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело в отношении
Даниеляна А. К., … года рождения, уроженца …., зарегистрированного и проживающего по адресу: …..
в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 п. «а» ст. 115 УК РФ,
Выслушав показания подсудимого, потерпевшего, свидетелей, исследовав материалы уголовного дела, обсудив доводы стороны обвинения, защиты, последнее слово подсудимого, мировой судья,
у с т а н о в и л :
Даниелян А.К. совершил умышленное причинение легкого вреда здоровью Виноградова Е.В. при следующих обстоятельствах.
Так, …августа 2010 года около … часов … минут, Даниелян А.К., находясь на площадке перед кафе «….», расположенного по адресу: …., в ходе ссоры, возникшей на почве личных неприязненных отношений к знакомому посетителю кафе А., умышленно нанес два удара кулаком по лицу последнему, который от полученных ударов потерял равновесие и упал на асфальт, Даниелян А.К., продолжая свои противоправные действия, совместно с находившимися рядом с ним неустановленными лицами, нанес потерпевшему А. множество ударов ногами по различным частям тела, в том числе и по голове, причинив тем самым последнему физическую боль и телесные повреждения: рану в области лба, потребовавшую первичную хирургическую обработку с наложением швов, которая по признаку кратковременного расстройства здоровья не более 21 дня квалифицируется как причинившая легкий вред здоровью; а также обширный кровоподтек области лица с кровоизлиянием под слизистые оболочки обоих глазных яблок; ссадину затылочной области волосистой части головы, которые не причинили вреда здоровью, а по этому квалификации по степени тяжести причиненного вреда здоровью не подлежат.
Допрошенный в судебном заседании подсудимый Даниелян А.К. вину в совершенном преступлении не признал, суду пояснил, что он работает в кафе «…» с 2003 года, потерпевшего А. знает около пяти - шести лет. … августа 2010 года он приступил к работе в … час. … мин. Около … часов ночи в кафе пришла компания А., которые были подвыпившие, в хорошем настроении, разместились за столиком около барной стойки, заказали водку и салаты. С А. пришли молодые люди и девочки малолетнего возраста. Девочки пошли танцевать, где сцепились с другой компанией женщин, начали ругаться. Он (Даниелян) попросил нажать кнопку вызова вневедомственной охраны, но так как все успокоились, отменил вызов. Чуть позже девочки опять пошли танцевать и снова поссорились с женщинами с другой компании. Он увидел, как одна девочка подбежала к А. и он, чтобы предотвратить конфликт, остановил А. и попросил выйти разобраться на улицу, чтобы не устраивать в кафе драку. А. начал махать руками, толкаться. Он А. объяснил, что не надо устраивать драку в помещении кафе и попросил выйти на улицу. Компания А. вышла на улицу, пока он эту компанию успокаивал, вышла другая компания женщин на улицу. А начал его оскорблять, он (Даниелян) зашел в кафе и попросил работницу кафе И. нажать на кнопку вызова вневедомственной охраны. После чего вышел обратно на улицу и стал разговаривать с А. в 3-4 метрах от входа в кафе. В это время друзья А. примерно 6-7 мужчин стояли вокруг них. Они с А. разговаривали на повышенных тонах, он не мог его успокоить. На его слова, что скоро приедут сотрудники милиции, А. сказал, что ему все равно, он сам милиционер и ему ничего не будет. После чего А. нанес ему удар, затем его ударили друзья А., отчего он потерял сознание и упал. Сколько времени он находился без сознательном состоянии, не помнит, его в чувства привел Д. После этого он увидел, что пока он был без сознания, произошла драка, приехали сотрудники милиции. Он подошел к сотрудникам милиции, а они стояли около А. и жалели его. А. поинтересовался личностями, избившими его. На что он ответил, что лиц, устроивших драку, он не знает и после этого назвал его «свинья неблагодарная», сказав, что сколько лет он вытаскивал его из разных ситуаций, спасал, а он на него посмел поднять руку. Сотрудники милиции, не разобравшись, начали у него выяснять, почему избили А., на что он им ответил, чтобы они сначала разобрались в случившемся, а потом спрашивали. Милиционеры не стали разбираться, А. отпустили и сами уехали. Он с сотрудниками вневедомственной охраны зашел в кафе и рассказал, что произошло на самом деле, хотел на А. написать заявление. Милиционеры начали его отговаривать, сказали, что они поговорят с А., и он извинится перед ним. После этого взяли объяснения о том, что в кафе была драка, но про А. ничего не написали. Он привел себя в порядок, у него была порвана рубашка. На следующий день у него был выходной день, к нему позвонил его напарник Г., но не дозвонился. Потом он перезвонил к нему, и Г. ему сказал, что приезжал А. с толпой мужчин, около 15 человек, искал его, был агрессивно настроен. Со слов Г. они хотели разобраться. А. сказал, что приедет на следующий день в … часов. На следующий день утром он с С., Г. поехали в Чебоксарский РОВД к начальнику милиции с заявлением, начальник вызвал своего заместителя и попросил взять под контроль это дело. Начальник милиции был расстроен по поводу А, сказал, что эта не первая жалоба на него поступает, попросил найти А. и привезти в РОВД, решить вопрос о его дальнейшей работе, но телефон А. не отвечал. По мнению Даниеляна А.К., А. позвонили и сообщили о том, что приходили в милицию, и на встречу к кафе «….» он в … час. не приехал. У А. не получилось разобраться с ним, и он решил написать на него заявление. После этого конфликта многие знакомые предупреждали его о том, что А. собирается с ним расправиться.
Несмотря на отрицание подсудимым своей вины, его вина в совершении указанного преступления в судебном заседании подтверждена показаниями потерпевшего, показаниями свидетелей и другими исследованными судом доказательствами
Так, допрошенный в судебном заседании потерпевший А., показал, что в период с ….08.2010 года по ….09.2010 года он находился в очередном отпуске. … августа 2010 года был у себя дома в деревне ….. Около … час. … мин … августа 2010 года он со своими друзьями С., И., О., Р., Т., М., Д., К. находился около магазина …... Там же около магазина находились ранее незнакомые два парня и две девушки. Затем разговорились с данными парнями, и решили поехать в кафе «….», расположенное в ….. Одного парня звали И., имя второго парня и двух девушек он не знает. Затем они со своими вышеперечисленными друзьями, и двумя парнями и девушками, на машинах поехали в кафе «…», расположенное в ….. Доехали до кафе примерно около полуночи, точного времени назвать не может, так как на время не смотрел. Зайдя в кафе, все его знакомые сели за один стол, расположенный при входе слева, напротив барной стойки. А он, тем временем, за столиком напротив, увидел своего знакомого по имени Б., проживающего в …., по его приглашению, он сел за его столик. Все время, что он находился в данном кафе в ночь с … на …. августа 2010 г., сидел за столом со своим знакомым Б., а его друзья, сидели за соседним столом, кто и чем занимался, не может сказать, так как он общался с Б. и за ними не наблюдал. Через какое - то время, к нему подошла девушка с их компании К. и сказала, что на танцполе, расположенном в соседнем зале, к ней начали приставать взрослые женщины. С ее слов, она испугалась того, как бы эти женщины не избили ее, так как слишком агрессивно вели себя по отношению к ней. При этом, К. попросила его пройти с ней, на случай, если те женщины вновь будут к ней придираться. Он ей сказал, что поговорит с Б. и обязательно подойдет в соседний зал, где расположен танцпол. К. ушла, а он через несколько минут, направился в соседний зал. При этом, когда прошел в соседний зал, то увидел, что К. стояла и разговаривала с какой - то женщиной, которая, до того как он подошел к К., прошла к Даниеляну А. администратору кафе «….», а …. включил в зале свет и сказал, чтобы все вышли на улицу. Когда, он прошел в соседний зал, рядом с женщиной, которая на повышенных тонах разговаривала с К., также находилось еще несколько женщин и несколько молодых людей кавказской национальности. Далее, после того как включили свет, он вместе со всеми вышел на улицу. На улице, он обратил внимание, что та же самая женщина, которая разговаривала с К., вновь подошла к К., при этом она была не одна, рядом находились те же самые женщины, которые стояли рядом с ней на танцполе. Там же стояли и молодые люди кавказской национальности. Он стоял чуть в стороне, а когда они взрослые женщины и К. между собой начали ругаться, он, увидев, что может произойти драка, решил подойти и попытаться успокоить их всех. Далее, он подошел к ссорящимся и вежливо попросил их перестать ругаться. В этот момент к нему подошел Даниелян неожиданно для него, ничего не говоря, нанес ему один удар кулаком правой руки по лицу и попал в область правового глаза и после чего сказал, чтобы он забрал девчонок и ушел. От полученного удара он испытал сильную физическую боль, но устоял на ногах, при этом, со своей стороны, не предпринимая никаких действий, спросил у Даниеляна, за что, на что нанес ему второй удар кулаком в область левого глаза. От второго удара он испытал сильную физическую боль. Сразу же после второго удара, к нему приблизились стоявшие рядом молодые люди кавказской национальности и начали вместе с Даниеляном наносить ему удары руками по различным частям тела, при этом он потерял равновесие и упал на асфальт. После чего все пятеро начали наносить удары ногами по различным частям его тела, больше в область головы. Он лежал на боку и пытался встать, помнит, что у Даниеляна А.К. были черные ботинки с острым носом, и он пытался схватить его за ногу, но никак не получалось. Он почувствовал удар Даниеляна ботинком в лоб, и у него пошла кровь, а потом последовал сильный удар сзади по голове, и он потерял сознание. Через некоторое время он пришел в сознание, его подняли девушки из его компании. Он был весь в крови, глаза, отекшие и не совсем понимал, что произошло. Его действия сковывала боль во всем теле, кружилась голова, и очень сильно тошнило. При помощи своих знакомых девушек встал и прошел в туалет, где его привели в порядок. При помощи своих знакомых девушек он вышёл на улицу, увидел стоящего около входа Даниеляна и направился к нему, когда приблизился к нему, спросил, за что его жестоко избили. Даниелян ему сказал «…..!» и ушел, при этом на Даниеляна он телесных повреждений не увидел, одежда у него была целой. Потом приехала дежурная группа, и он обратился в больницу за медицинской помощью.
Допрошенная в судебном заседании свидетеля К. суду пояснила, что … августа 2010 года около полуночи она вместе с С., И., О., Р., Т., М., Д., К. поехали в кафе «…» на двух машинах. В кафе сели за стол напротив барной стойки, а А., увидев своего знакомого, сел за другой столик напротив. Она с другими девушками пошли танцевать. Рядом с ними танцевали парни кавказской национальности и их женщины. Потом подошла к ней женщина из этой компании и потребовала в грубой форме отойти от зеркала и начала оскорблять её. Она пошла в соседний зал и позвала А., так как он был трезвый. Потом молодая девушка подошла к Даниеляну и что-то сказала ему, на что тот включил свет и попросил всех выйти на улицу. Все вышли, а девушки продолжали кричать на неё. Она села в машину на переднее сиденье, откуда ей хорошо было видно происходящее. Даниелян и А. стояли возле входа в кафе и спокойно разговаривали. Даниелян нанес два удара кулаком по лицу А. в область глаза, потом подошли 4-5 мужчин кавказской национальности и начали пинать А. А. упал на землю, а они продолжили его пинать. … хотел помочь Виноградову, но его тоже сбили с ног. После чего она позвонила в милицию.
Допрошенный в судебном заседании свидетель …. суду показал, что …августа 2010 года он дежурил в оперативной группе ОВД Чебоксарского района ЧР. После полуночи по указанию дежурного выехали в кафе «….» вместе с участковым и милиционером водителем. Около кафе «…» было много народу. Он обратил внимание на человека, который сидел на земле, он был весь в крови. Это был А. К нему подошли девушки и рассказали, что А. избил работник кафе «…» и лица кавказской национальности. У А. сочилась кровь со лба, были синяки, его невозможно было узнать. Он сидел на асфальте перед входом, на ступеньках. Он сказал, что у него кружится голова, девушки помогли ему встать. А. отвезли в больницу. Он в тот день не видел Даниеляна А. Заходили в кафе, но там был порядок. Официанты ничего не видели, так как все происходило на улице. А. опросил в больнице участковый …..
Допрошенный в судебном заседании свидетель ... показал суду, что ночью с … на … августа 2010 года он был на работе. Примерно в … часа ночи сработал сигнал тревоги в кафе «…», и они сразу же выехали на место. Около входа в кафе стояло много народу, около 10 человек. Им рассказали, что избили А. После того, как выслушали их, они пошли выяснять, из-за чего сработал сигнал тревоги, зашли внутрь кафе, чтобы выяснить причину вызова у администратора. Взяли объяснение у администратора кафе Даниеляна А.К. Причину вызова он объяснил тем, что посетители мешали работать. При этом у Даниеляна А.К. телесных повреждений не было, рубашка была чистая. Он сказал, что поменял рубашку. На улице он видел человека в крови, в котором он не сразу признал А. Выяснив причину вызова, они уехали, так как на улице было все спокойно, драки не было, к этому времени приехали сотрудники милиции.
Допрошенная в качестве свидетеля …, суду показала, что ночью с … на … августа 2010 года она была на работе в МУЗ «Чебоксарская ЦРБ». Точное время не помнит, ночью к ним обратился за помощью в приемный покой А., который был избит, у него были кровоподтеки на лице, ушиб мягких тканей лица, синяк под глазом, затылочная рана. А. был трезвым. Они оказали ему медицинскую помощь, перевязали голову. Хирург наложил шов на рану лба А., и после оказания первой помощи больному они сообщили в РОВД.
Допрошенная в качестве свидетеля …. суду показала, что ….08.2010 года с сестренкой она была у бабушки в ….. Они пошли гулять и встретили своих друзей: С., И., О., Р., Т., М., Д., К.. и решили поехать в кафе «….». В кафе они сели за стол напротив барной стойки, а А., увидев своего знакомого, сел за другой столик напротив. Они заказали покушать и 0,5 литров водки. Она с девушками пошла танцевать. Рядом с ними танцевали парни кавказской национальности и их женщины. Женщины начали к ним придираться. Со слов ….. она узнала, что женщины приревновали к ним своих мужчин кавказской национальности и поэтому начали придираться. Она вышла на улицу. Когда собралась зайти с ….. обратно в кафе, все уже выходили из кафе. Она увидела, как А. и Даниелян встали около входа в кафе и разговаривали. Они стояли в 2-3 метрах от входа под навесом. Вокруг них стояли мужчины кавказской национальности. Ей было видно очень хорошо, потому что она стояла в трех метрах и увидела, как Даниелян ударил два раза кулаком А. в область глаза. Из их компании …. хотел заступиться за А., но его тоже побили. Они долго звонили в милицию, милиция долго не приезжала. Потом они с подругами подбежали к А., он был в крови и без сознания. Они его подняли и повели в туалет, чтобы привести его в порядок, затем приехала милиция.
Допрошенная в качестве свидетеля … суду показала, что ...08.2010 года с сестренкой она была у бабушки подруги в …. Чебоксарского района. Они пошли гулять и встретили своих друзей: С., И., О., Р., Т., М., Д., К., и решили поехать в кафе «…». В кафе они сели за стол напротив барной стойки, а А., увидев своего знакомого, сел за другой столик напротив. Они заказали покушать и 0,5 литров водки. Она с девушками пошла танцевать. Рядом с ними танцевали парни кавказской национальности и их женщины. Женщинам не понравилось, что с ними танцуют их парни и начали к нам придираться. Она вышла на улицу. Когда собралась зайти обратно в кафе, то все уже выходили из кафе. Она видела как А. и Даниелян встали около входа в кафе и разговаривали. А. спросил у Даниеляна «Что случилось? Почему вывели на улицу?», на что ему начали наносить удары Даниелян и присутствующие лица кавказской национальности. А. никого не бил. Она стояла не далеко, в трех метрах и увидела, как первым удар нанес по лицу Даниелян, он нанес А. 2 удара в область лица, а потом А. начали избивать знакомые Даниеляна. А. упал на землю. Из их компании …. хотел заступиться за А., но его тоже побили. Они долго звонили в милицию. После с подругами подбежали к А., он был в крови и без сознания. Они его подняли и повели в туалет, чтобы привести его в порядок. Затем приехала милиция.
Допрошенный в качестве свидетеля …. суду показал, что вечером ….08.2010г. он около магазина в … Чебоксарского района встретился с друзьями С., И., О., Р., Т., М., Д., К.. Пока они там стояли, начался дождь. Один из ребят предложил поехать в … в кафе «….». И они на двух машинах поехали в …. За рулем одной из машин был …, за рулем второй - его друг. По приезду в кафе «…» сели за столики, заказали водку, закуску. Все сели за стол при входе напротив кассы, а А. встретил своего знакомого и сел за другой стол, напротив их стола справа. Они с друзьями выпили по 50 грамм водки, а девушки пошли на танцпол. Через некоторое время включился свет, и администратор попросил всех освободить помещение. Все начали выходить на улицу. Он не помнит, кто подошел к нему и сказал, что у А. проблемы, и он тоже вышел. На улице, на площадке под навесом увидел как Даниелян А.К. и А. о чем-то говорили на повышенных тонах, вернее Даниелян А.К. что-то говорил повышенным тоном, а А. не кричал, он говорил спокойно. Он стоял в метрах 5 от того места, где стояли Даниелян А.К. и А. и увидел, как Даниелян А.К. два раза ударил А. в область лица. Какой рукой нанес удары, он не помнит. После того, как Даниелян А.К. нанес А. два удара, он подбежал к ним, чтобы разнять их, но кто-то его сбил с ног, он упал, и ему тоже начали наносить удары ногой. Когда встал, то увидел, как Даниелян А.К. выкрикивал в адрес А. «свинья неблагодарная». После приезда милиции А. отвезли в больницу. Он видел, как 5-6 человек наносили удары ногой А. После того, как кто-то крикнул, что вызвали милицию, лица кавказской национальности сели в машину и уехали.
Из показаний свидетеля ….., полученных им в ходе предварительного расследования оглашенных в судебном заседании в порядке ст.281 ч.3 УПК РФ и подтвержденных им следует, что … августа 2010 года он находился в …. и вечером вышел в магазин, где встретил компанию своих знакомых: ….. Пока стояли, погода начала портиться, и кто-то предложил поехать в кафе «…» в ….. На предложение все дружно согласились. Далее, он, …., на двух автомашинах поехали в вышеуказанное кафе. Кто был за рулем, он не помнит. Приехали в кафе около полуночи. По приезду в кафе, они заняли один стол, расположенный при входе, напротив барной стойки. Все парни, в том числе и он сели за стол. Стали дожидаться пока к ним подойдет официантка, чтобы сделать заказ. А. с ними за стол не стал садиться, потому что он встретил кого - то и сел за соседний стол, расположенный через проход. Далее они дождались прихода официантки, сделали заказ: первое, второе, салаты, а также одну бутылку водки емкостью 0,5 литра. Пока выполняли заказ, они находились либо в соседнем зале, где имеется танцевальная площадка, либо выходили на улицу курить. Когда заказ принесли, вся их компания собралась за стол, за исключением А., который также продолжал сидеть за соседним столом вместе с неизвестным ему человеком. Они покушали, выпили по стаканчику водки емкостью 50 грамм, потом девушки пошли танцевать. Через некоторое время все собрались на танцевальной площадке, а затем снова все разбрелись, кто - куда. На танцевальной площадке остались он, ….. Тем временем, рядом с их компанией начали танцевать лезгинку четверо молодых людей кавказской национальности. Когда … стояла и танцевала около зеркала, к ней подошла одна из женщин вышеуказанной компании и начала ей говорить что - то, при этом она жестикулировала. Затем к … подошла другая женщина, помоложе и также начала что -то ей выговаривать. Эти две женщины на повышенных тонах что-то высказывали в адрес …. По виду …, можно было понять, что она просто их игнорировала и с ними практически не разговаривала. Позже он от … узнал, что эти две девушки начали предъявлять ей претензии по поводу того, что … стояла и танцевала около зеркала. Он и …. подошли к …. и попросили женщин успокоиться и продолжить отдыхать дальше. Но женщины на их просьбу никак не отреагировали, а наоборот как-то озлобились, и стали уже с ними ругаться. Пока он и …пытались успокоить женщин, … ушла в соседний зал. Он с … остались на танцевальной площадке. Через некоторое время … пришла на танцевальную площадку и к ней снова подошла одна из тех женщин, которая до этого с ней разговаривала. Далее эта женщина отошла от … и прошла к администратору кафе. Девушка что-то сказала администратору, после чего администратор включил свет в зале и громко сказал, чтобы все вышли на улицу. Далее, все кто находился на танцевальной площадке, стали выходить на улицу. При этом, … прошел к сидящим за столами посетителям и также попросил покинуть кафе. Он с … вышли на улицу. В тот момент, когда все начали выходить, в зал, в котором они находились, подошел А. и попытался поговорить с Даниелян, но тот с ним разговаривать не стал. Далее А. вместе со всеми вышел на улицу. На улице, он отошел чуть в сторону и закурил, а тем временем около входа в кафе, вокруг А. и администратор кафе - Даниелян собрались парни и девушки. А. и Даниелян - администратора кафе «…», о чем-то разговаривали. При этом А. вел себя спокойно, а администратор Даниелян вел себя агрессивно и кричал на А. Пока он стоял в стороне и курил, стал свидетелем того, как Даниелян нанес два удара кулаками по лицу А., от чего последний потеряв равновесие, упал на асфальт. Тут же, стоявшие рядом с Даниелян несколько молодых людей кавказской национальности приблизились к А., и вместе с Даниелян стали наносить удары ногами по различным частям тела А.. Через 5-10 секунд к ним подбежал … и попытался всех растолкать от А., но его самого сбили с ног, и он тоже упал на асфальт. Молодые люди, избивавшие А., переключились на …. В какой то момент он хотел подбежать, чтобы остановить избивавших … людей, но они сами перестали и ушли в сторону. В этот момент девушки завели А. в туалет. Кто-то крикнул, что вызвали милицию и молодые люди кавказской национальности сели на две автомашины и уехали от кафе, а администратор Даниелян остался стоять около кафе. Через несколько минут А. вышел из туалета и пошел к входу в кафе, где стоял Даниелян. При этом Даниелян стал выкрикивать в адрес А. какие - то слова, несколько раз повторил фразу - «свинья неблагодарная». Затем администратор Даниелян закрылся в кафе. Через некоторое время приехали сотрудники милиции. Позже А. отвезли в больницу.
Допрошенный в качестве свидетеля …. суду показал, что в ночь с … на … августа 2010 года А. обратился в больницу. В ходе разбирательства А. пояснил, что он был избит около кафе «…» …. Даниеляном А.К. с другими лицами. На следующий день к ним на работу подходила директор кафе «…» и занесла письмо. В его кабинет пришла женщина и Даниелян А.К. с заявлением о привлечении к административной ответственности А. за недостойное поведение в кафе «….».
Из оглашенных в судебном заседании в соответствии со ст. 281 ч. 1 УПК РФ показаний свидетеля …. следует, что … августа 2010 года в дежурную часть ОВД по Чебоксарскому району Чувашской Республики поступило телефонное сообщение из приемного покоя МУЗ ЦРБ Чебоксарского района Чувашской Республики о том, что к ним за медицинской помощью обратился гражданин А., … г.р., получивший телесные повреждения в ходе драки в кафе «….». Данное сообщение было зарегистрировано в КУСП …. от ….08.2010 года. … августа 2010 года его к себе в кабинет пригласил начальник ОВД по Чебоксарскому району ЧР подполковник милиции …. На тот момент в кабинете начальника на приеме находился директор ООО «….» Н., а также двое работников кафе «….» -Даниелян А.К. и некий К.. Директор кафе «….» жаловалась на поведение А., на то, что последний, в ночь с .. на .. августа 2010 года, находясь в кафе «….» в …., будучи в нетрезвом состоянии, устроил скандал с администратором кафе Даниелян А.К., и в последствии учинил на улице драку. Также, в тот день, Н. оставила письмо, содержащее жалобу на поведение А. в ночь с .. на …. августа 2010 года. При этом, в его присутствии от находившегося в кабинете администратора кафе Даниеляна А.К. заявлений о привлечении к уголовной ответственности А. и вообще каких-либо заявлений не поступало. При этом, когда Даниелян А.К. находился в кабинете начальника ОВД, он у Даниелян А.К. на лице каких-либо телесных повреждений не заметил. (том. 1 л.д. 155-157).
Допрошенный в качестве свидетеля …. суду показал, что работает в отделе вневедомственной охраны при ОВД по Чебоксарскому району и ночью с … на … августа 2010 года он был на работе. После полуночи поступил сигнал тревоги из кафе «…» и они сразу же выехали на место. Около входа в кафе стояло много народу, около 20 человек. Дерущихся и ссорящихся людей не было. Он увидел окровавленного человека, но не сразу его узнал. Это был А., который стоял возле входа кафе «…» на крыльце. Почти одновременно с нами приехала машина РОВД Чебоксарского района и уже работники РОВД начали разбираться в случившемся. В эту ночь администратором кафе «….» был Даниелян А.К., который был в светлой рубашке. У Даниеляна А.К. телесных повреждений не было, рубашка была чистая. Кто именно нажал кнопку вызова, он не знает. Ему сказали, что произошла ссора, и поэтому вызвали вневедомственную охрану. Они выезжали в кафе «…» один раз. Были ли другие вызовы, он не знает.
Допрошенный в качестве свидетеля … суду показал, что … августа 2010 года он работал в ОВД по Чебоксарскому району ЧР в должности участкового уполномоченного милиции. ...08.2010 года заступил на суточное дежурство в составе следственно-оперативной группы ОВД по Чебоксарскому району ЧР. После полуночи вместе с оперуполномоченным … и водителем-милиционером выехали по вызову в кафе «…». Около кафе «….» стояла автомашина вневедомственной охраны и группа молодых людей, которые рассказали, что А. избил администратор кафе Даниелян А.К. с лицами кавказской национальности. Они спросили, где А., им показали на человека, который сидел в стороне на корточках. Они подошли к нему и спросили у него, что случилось. А. рассказал, что его избил Даниелян А.К. с лицами кавказской национальности. Так как А. плохо себя чувствовал, они его отправили в больницу. Потом пошли опрашивать очевидцев происшествия. Все говорили, что ничего не видели. Также персонал кафе и администратор Даниелян А.К. отказались давать объяснения. Потом они поехали к А. в больницу. Он взял у него объяснение, так как А. плохо себя чувствовал.
Доводы защиты о том, что все показания свидетелей обвинения однотипны, дублируют друг друга, суд находит несостоятельными, так как эти показания были получены с соблюдением требований процессуального законодательства.
Кроме этого, вина Даниеляна А.К. в совершенном преступлении подтверждается подробно исследованными в судебном заседании письменными материалами дела:
- рапортом оперативного дежурного ОВД по Чебоксарскому району Чувашской Республики …., в котором указано, что в … час. … мин. … августа 2010 г. из МУЗ Чебоксарское ЦРБ пос. Кугеси от … поступило телефонное сообщение о том, что за медицинской помощью обратился А. … года рождения, с диагнозом – …. Травму нанес администратор кафе «…» (том.1 л.д. 2) .
-заявлением потерпевшего А. от … августа 2010 г. в адрес начальника ОВД по Чебоксарскому району Чувашской Республики, в котором он просит привлечь к уголовной ответственности администратора кафе «…. по имени «…», который в ночь с … на … августа 2010 года около здания кафе «….» пос. Кугеси Чебоксарского района нанес ему два удара кулаком по лицу, затем с лицами кавказской национальности нанесли ему множество ударов руками и ногами по различным частям тела. (том.1 л.д. 10)
- протоколом очной ставки между потерпевшим А. и подозреваемым Даниеляном А.К., из которого следует, что в ходе очной ставки потерпевший А. прямо указал на подозреваемого Даниеляна А.К., что именно он, в ночь с … на … августа 2010 года, на улице перед кафе «…», нанес ему два удара по лицу, после чего вместе с неустановленными лицами кавказской национальности, нанес множество ударов руками и ногами по различным частям тела. (том 1, л.д. 136-139)
- протоколом очной ставки между свидетелем ….. и подозреваемым Даниеляном А.К. из которого следует, что в ходе очной ставки свидетель …. указала на подозреваемого Даниеляна А.К., что именно он, в ночь с … на … августа 2010 года, на улице перед кафе «…», нанес А. два удара по лицу, после чего совместно с неустановленными лицами кавказской национальности, нанес множество ударов руками и ногами по различным частям тела. (том 1, л.д. 140-143).
- протоколом очной ставки между свидетелем …. и подозреваемым Даниеляном А.К. из которого следует, что в ходе очной ставки свидетель …. указала на подозреваемого Даниеляна А.К., что именно он, в ночь с … на …. августа 2010 года, на улице перед кафе «…», нанес А. два удара по лицу, после чего вместе с неустановленными лицами кавказской национальности, нанес множество ударов руками и ногами по различным частям тела.(том 1, л.д. 144-147).
- протоколом очной ставки между свидетелем …. и подозреваемым Даниеляном А.К. из которого следует, что в ходе очной ставки свидетель …. указала на подозреваемого Даниеляна А.К., что именно он, в ночь с ….на … августа 2010 года, на улице перед кафе «…», нанес А. два удара по лицу, после чего совместно с неустановленными лицами кавказской национальности, нанес множество ударов руками и ногами по различным частям тела. (том 1, л.д. 148-151).
- заключением эксперта № … от … апреля 2010 года, согласно которому, А. получил телесные повреждения рану в области лба, потребовавшую первичную хирургическую обработку с наложением швов; обширный кровоподтек области лица с кровоизлияниями под слизистые оболочки обоих глазных яблок; ссадину затылочной области волосистой части головы. Рана по признаку кратковременного расстройства здоровья не более 21 дня квалифицируется как причинившая легкий вред здоровью.
Доводы защиты о том, что заключение эксперта № … от … апреля 2011 года является недопустимым доказательством, суд считает несостоятельными, поскольку экспертиза проведена в соответствии с требованиями закона, специалистами, имеющими специальные познания в этих областях, которым были разъяснены права и обязанности, предусмотренные ст. 57 УПК РФ и которые были предупреждены по ст. 307 УК РФ. При ознакомлении с заключением экспертизы, а также материалами уголовного дела сторона защиты каких-либо ходатайств или заявлений о постановке дополнительных вопросов не заявляла. Даниелян А.К. был согласен с заключением экспертизы, и после ознакомления с материалами дела ходатайств не заявил.
Государственный обвинитель, выступая в судебных прениях, просил переквалифицировать действия Даниеляна А.К. на ст.115 ч.1 УК РФ. Суд соглашается с данной квалификацией, поскольку в соответствии с требованиями п.8 ст. 246 УПК РФ изменение государственным обвинителем обвинения до удаления суда в совещательную комнату является для суда обязательным.
Судом установлено, что … августа 2010 года около … часов 00 минут, Даниелян А.К. в ходе ссоры, возникшей на почве личных неприязненных отношений к А., умышленно нанес два удара кулаком по лицу последнему, который от полученных ударов потерял равновесие и упал на асфальт, и Даниелян, продолжая свои противоправные действия, совместно с находившимися рядом с ним неустановленными лицами, нанес потерпевшему А. множество ударов ногами по различным частям тела, причинив тем самым А. легкий вред здоровью.
Таким образом, проанализировав все собранные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к убеждению о доказанности вины Даниеляна А.К. в совершенном преступлении и квалифицирует его действия по ч.1 ст.115 УК РФ, как умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности.
Версия подсудимого Даниеляна А.К. о том, что он никаких телесных повреждений потерпевшему А. не наносил, суд расценивает как способ защиты и не желание нести ответственность за содеянное.
Что касается показаний свидетелей ……. о том, что Даниелян А.К. не наносил А. каких либо ударов, а Виноградов Е. сам ударил Даниеляна А., суд к ним относится критически, поскольку они противоречат материалам дела, в которых нет никаких данных о таких обстоятельствах.
Из показаний свидетеля … следует, что он приехал в кафе «….» в июне 2011 года и на столике увидел газету с объявлением о том, что разыскиваются свидетели конфликта, произошедшего в кафе «…» в августе 2010 года. Он вспомнил, что видел этот конфликт в кафе «…» в августе 2010 года. Он спросил у официанта, по какому поводу это объявление. Позже к нему подошел Даниелян А.К., они обменялись телефонами. Этот случай он запомнил, потому что избивали работника кафе. Он тогда с подругой ехал из …., и они заехали в кафе «…» между … часов ночи, были там недолго, около .. мин. Он запомнил, что как выключили музыку, работник кафе с молодежью пошли к выходу. Тем временем они рассчитались, и вышли на крыльцо, где он закурил. Подсудимый и молодые люди разговаривали на повышенных тонах, это был обычный разговор персонала кафе с выпившими клиентами. Молодой человек ударил подсудимого Даниеляна А.К., который сразу упал. Даниелян А.К. разговаривал с молодым человеком среднего роста, который был одет в светлую рубашку, имел короткую стрижку. На лицо он его не запомнил. По росту и стрижке он был похож на потерпевшего А. Даниелян А.К. стоял к нему лицом, а человек, ударивший его стоял левым боком к нему. После удара Даниелян А.К. упал сразу. Одна часть группы начала бить того, кто ударил, девушки кричали, из кафе выбежала еще одна группа и началась драка между двумя группами. Драка продолжалась 3-4 минуты, потом они перестали драться, но продолжали ругаться. Что было дальше, он не видел, так как они с подругой уехали.
К данным показаниям суд относится критически, поскольку из детализации телефонных соединений следует, что соединение с телефонного номера …., принадлежащего …. с … час. … мин. .. августа 2010 года по … час. … мин. производилось в … районе, г. …, ул. …, д. …. Данное обстоятельство дает основание суду полагать, что …. не мог в ночь с … на .. августа 2010 г. находится в кафе «…» и быть очевидцем происшествия.
Что касается ссылки защиты о том, что в своем заявлении от ….11.2010 г., которое первоначально подавал в судебный участок № 2 Чебоксарского района, А., указывал иные обстоятельства получения травмы и просил привлечь к уголовной ответственности Даниеляна А.К. за то, что тот ударил его дважды по лицу, он упал и в последующем он был избит неизвестными лицами, он не указывал о телесных повреждениях, которые нанес Даниелян А.К. ногами, то они не могут быть приняты судом во внимание, поскольку в ходе судебного разбирательства дела были допрошены потерпевший, свидетели, изучены письменные доказательства, установлено фактическое обстоятельство по делу.
Определяя наказание подсудимому Даниеляну А.К., суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного им преступления, данные о его личности, обстоятельства, смягчающие и отягчающие его наказание, а также влияние назначенного наказания на его исправление и перевоспитание.
Учитывая поведение подсудимого, как в момент, так и после совершения преступления, а также сведения ГУЗ «Республиканская психиатрическая больница» о том, что подсудимый Даниелян А.К. под наблюдением не находится, у суда отсутствуют основания сомневаться в его вменяемости.
Преступление, совершенное подсудимым Даниеляном А.К. относится к категории небольшой тяжести.
Обстоятельств, отягчающих и смягчающих наказание подсудимого, предусмотренных ст. 63 УК РФ, суд не усматривает.
Вместе с тем суд учитывает, что Даниелян А.К. по месту жительства и работы характеризуется положительно, ранее не судим.
Оценив обстоятельства дела, личность Даниеляна А.К., суд приходит к выводу и считает возможным, достичь цели наказания только путем назначения Даниеляну А.К. наказания в виде штрафа.
По делу заявлен гражданский иск А. о взыскании с Даниеляна А.К. морального вреда в сумме … рублей.
Подсудимый Даниелян А.К., являющийся также и гражданским ответчиком, исковые требования не признал.
Суд полагает, что требования о возмещении морального вреда подлежащим удовлетворению, при этом, давая такую оценку исковым требованиям истца, исходит из следующих обстоятельств.
Согласно ст.151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
На основании этого, а также ст. 1101 Гражданского кодекса РФ, устанавливающей ответственность за причинение морального вреда, суд считает подлежащими удовлетворению заявленные потерпевшим в рамках уголовного дела исковые требования о возмещении морального вреда, ввиду обоснованности и правомерности исковых требований, при этом учитывает характер причиненных потерпевшему физических страданий, степень вины причинителя вреда, требования разумности и справедливости.
Суд полагает, что потерпевшему А. преступлением, совершенным Даниеляном А.К., причинен моральный вред.
Суд находит достаточным с точки зрения разумности, учитывая конкретные обстоятельства дела, материальное положение подсудимого взыскать с Даниеляна А.К. в пользу А. в счет возмещения морального вреда …. рублей. Сумму в …. руб. суд находит завышенной.
Вещественных доказательств по делу не имеется.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.296-309 УПК РФ, мировой судья
п р и г о в о р ил:
Даниеляна А. К. признать виновным в совершении преступления предусмотренного ч.1 ст. 115 УК РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере … рублей ( в ред. Федерального Закона от 07.12.2011 N 420-ФЗ).
Взыскать с Даниеляна А. К. в пользу А. … рублей в счет компенсации морального вреда.
На приговор сторонами может быть подана жалоба и представление в апелляционном порядке в Чебоксарский районный суд Чувашской Республики в течение 10 суток со дня провозглашения приговора через мирового судью судебного участка № 2 Чебоксарского района Чувашской Республики.
Мировой судья : С.А. Смирнова
Приговор вступил в законную силу 27.03.2012г.