Дело № 2- 244-12/6
ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
31 июля 2012 года г. Чебоксары
Мировой судья судебного участка № 6 Калининского района г. Чебоксары Чувашской Республики Новикова В.В.,
при секретаре судебного заседания Михайловой М.С.,
с участием представителя истца А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску К к обществу с ограниченной ответственностью «Р.» о взыскании уплаченной комиссии за обслуживание кредита, процентов за пользование чужими денежными средствами, компенсации морального вреда, расходов по оформлению полномочий представителя,
установил:
К. обратился к мировому судье с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Р» (далее Банк) о взыскании денежных средств, уплаченных в виде комиссии за обслуживание кредита по кредитному договору № ХХХ от ХХХ года в размере ХХХ рубль ХХ копейки; процентов за пользование чужими денежными средствами по состоянию на ХХХ года в размере ХХХ рубля ХХ копеек; денежной компенсации морального вреда в размере ХХХ рублей; расходов по оформлению полномочий представителя в размере ХХХ рублей. Исковые требования мотивированы тем, что ХХХ года между К. (далее заемщик) и Банком был заключен кредитный договор № ХХХ, в котором предусмотрена обязанность заемщика ежемесячно уплачивать Банку комиссию за обслуживание кредита в размере ХХ % от суммы кредита, что составляет ХХХ рублей ХХ копеек. Сумма уплаченной К. комиссии составила ХХХ рубль ХХ копейки. Истец полагает, что данное условие кредитного договора является ничтожным, противоречит ст. 16 Закона РФ «О защите прав потребителей», ст. 819 ГК РФ, ФЗ «О банках и банковской деятельности», Положению о правилах ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, расположенных на территории Российской Федерации», утв. Банком России 26 марта 2007 года № 302 – П, Порядку предоставления кредитных средств и их возврата, утв. положением ЦБ РФ от 31 августа 1998 года № 54 П, а уплаченные им денежные средства в сумме 36591 рубль 62 копейки подлежат возврату. Кроме того, с ответчика подлежат взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами, денежная компенсация морального вреда, расходы по оформлению полномочий представителя.
В судебное заседание истец К., извещенный о времени и месте рассмотрения дела не явился, имеется заявление о рассмотрении дела без его участия.
Представитель истца А. в судебном заседании иск поддержала по изложенным в нём основаниям и вновь привела их суду.
Представитель ответчика Банка, надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела в судебное заседание не явился, сведения об уважительности причин неявки не представил, заявлений об отложении дела, рассмотрении дела в отсутствие представителя ответчика, мировому судье не поступали.
Выслушав объяснения представителя истца, исследовав письменные доказательства, мировой судья приходит к следующим выводам.
Договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей (ст. 420 ГК РФ).
В силу ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422).
Статья 422 ГК РФ предусматривает, что договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения. Если после заключения договора принят закон, устанавливающий обязательные для сторон правила иные, чем те, которые действовали при заключении договора, условия заключенного договора сохраняют силу, кроме случаев, когда в законе установлено, что его действие распространяется на отношения, возникшие из ранее заключенных договоров.
Согласно ст. 428 ГК РФ договором присоединения признается договор, условия которого определены одной из сторон в формулярах или иных стандартных формах и могли быть приняты другой стороной не иначе как путем присоединения к предложенному договору в целом.
Судом установлено, что ХХХ года К. (заемщик) обратился в Банк с заявлением о заключении кредитного договора на условиях, установленных в Общих условиях предоставления кредитов в российских рублях, применяемых «Р.» (ООО), предусматривающих обязанность истца возвратить Банку полученный кредит и уплатить проценты за его пользование.
ХХХ года между Банком и К. был заключен кредитный договор № ХХХ и последнему предоставлен кредит в сумме ХХХ рублей на срок ХХ месяцев, выдан график платежей, согласно которому истец должен уплачивать ежемесячно комиссию за обслуживание кредита в размере ХХ % суммы кредита ежемесячно в размере ХХХ рублей ХХ копеек, на общую сумму за весь период пользования кредитом ХХХ рубля ХХ копеек.
Как следует из выписки по лицевому счету К. за период с ХХХ года по ХХХ года оплачивал комиссию за обслуживание кредита в размере ХХХ рублей ХХ копеек: ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, ХХХ года, а также ХХХ – ХХХ рубля ХХ копейки, ХХХ года – ХХХ рублей ХХ копейки, ХХХ года – ХХХ рублей ХХ копеек, ХХХ года – ХХХ рублей ХХ копеек, а всего на общую сумму – ХХХ рубль ХХ копейки.
Согласно ст. 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
В силу п.1 ст. 16 Закона РФ «О защите прав потребителей» условия договора, ущемляющие права потребителя по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей, признаются недействительными. Если в результате исполнения договора, ущемляющего права потребителя, у него возникли убытки, они подлежат возмещению изготовителем (исполнителем, продавцом) в полном объеме.
Согласно п. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
Правила бухгалтерского учета и отчетности для банковской системы Российской Федерации устанавливаются Банком России (п. 14 ст. 4 ФЗ "О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)".
Из Положения о порядке предоставления (размещения) кредитными организациями денежных средств и их возврата (погашения), утв. Центральным Банком Российской Федерации 31 августа 1998 года № 54-П и Положения о правилах ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, расположенных на территории Российской Федерации, утв. Банком России 26 марта 2007 года № 302-П следует, что условием предоставления и погашения кредита (кредиторская обязанность банка) является открытие и ведение банком ссудного счета.
В ст. 30 ФЗ «О банках и банковской деятельности» установлено, что кредитная организация обязана определять в кредитном договоре полную стоимость кредита, предоставляемого заемщику - физическому лицу, а также указывать перечень и размеры платежей заемщика - физического лица, связанных с несоблюдением им условий кредитного договора. В расчет полной стоимости кредита должны включаться платежи заемщика - физического лица по кредиту, связанные с заключением и исполнением кредитного договора, в том числе платежи указанного заемщика в пользу третьих лиц в случае, если обязанность этого заемщика по таким платежам вытекает из условий кредитного договора, в котором определены такие третьи лица.
Комиссия за обслуживание кредита нормами ГК РФ, Закона РФ «О защите прав потребителей», другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не предусмотрена.
Таким образом, условие договора о том, что кредитор взимает ежемесячное комиссионное вознаграждение за обслуживание кредита не основано на законе и является нарушением прав потребителя.
В соответствии со ст. 168 ГК РФ сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон не устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушения.
В силу ст. 180 ГК РФ недействительность части сделки не влечет недействительности прочих ее частей, если можно предположить, что сделка была бы совершена и без включения недействительной ее части.
Принимая во внимание вышеизложенное, мировой судья приходит к выводу о ничтожности условий кредитного договора № ХХХ от ХХХ года, заключенного между Банком и К. в части установления и взимания ежемесячной комиссии за обслуживание кредита.
Согласно ст. 170 ГК РФ при недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость в деньгах - если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.
Согласно ст.ст. 1102, 1103 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 ГК РФ. Указанные правила применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли и подлежат применению также к требованиям: 1) о возврате исполненного по недействительной сделке; 2) об истребовании имущества собственником из чужого незаконного владения; 3) одной стороны в обязательстве к другой о возврате исполненного в связи с этим обязательством; 4) о возмещении вреда, в том числе причиненного недобросовестным поведением обогатившегося лица.
С учетом вышеуказанного, суд удовлетворяет исковые требования о взыскании с Банка в пользу К. сумму денежных средств, уплаченных за период с ХХХ года по ХХХ года в виде комиссии за обслуживание кредита по кредитному договору № ХХХ от ХХХ года в размере ХХХ рубль ХХ копейки.
Истцом заявлены требования о взыскании с ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами по состоянию на ХХХ года в размере ХХХ рубля ХХ копеек.
Согласно ст.395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
Как следует из указания Центрального Банка РФ от 23 декабря 2011 года, с 26 декабря 2011 года ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 8 % годовых.
Проценты за пользование чужими денежными средствами по состоянию на ХХХ года составляют ХХХ рублей ХХ копеек:
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рубль ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копейки;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копейки;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копейки;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рубля ХХ копейки х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рубля ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копейки х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей 60 копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХ рубля ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рубля ХХ копейки;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копейка;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рубля ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копейка;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рубля ХХ копейка;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рубля ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копейки;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рубль ХХ копейки;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копейка;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХ дней / 360 дней = ХХХ рубля ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копейка;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рубля ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рубля ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рубля ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рубль ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копейки;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копейки;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копейки;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копеек;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рубля ХХ копейки;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копейки;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рубля ХХ копейки;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копейка;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копейка;
- за период с ХХХ года по ХХХ года
ХХХ рублей ХХ копеек х 8% : 100% х ХХ дней / 360 дней = ХХХ рублей ХХ копейка.
Принимая во внимание вышеизложенное, суд удовлетворяет исковые требования о взыскании с ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами по состоянию на ХХХ года в размере ХХХ рублей ХХ копеек.
Истец просит взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в размере ХХХ рублей.
Согласно ст.15 Закона РФ «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Принимая во внимание характер причиненного истцу морального вреда, мировой судья приходит к выводу о том, что с ответчика в пользу истца в счет компенсации морального вреда подлежит взысканию ХХХ рублей.
Согласно п. 6 ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Как указано выше ХХХ года между Банком и К. был заключен кредитный договор, условия которого о взимании комиссии за обслуживание кредита являются ничтожными, поскольку не отвечают требованиям законодательства.
Поскольку Банк добровольно не возвратил К. денежные средства, полученные в качестве комиссии за обслуживание кредита, с Банка подлежит взысканию штраф в пользу К. размере ХХХ рублей ХХ копейка.
В силу ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела, к которым ст. 94 ГПК РФ отнесены, в том числе расходы на оплату услуг представителей; другие признанные судом необходимыми расходы. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
Истцом заявлено ходатайство о взыскании с ответчика расходов по оформлению услуг представителя в сумме ХХХ рублей.
В силу ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
ХХХ года нотариусом нотариального округа г. Чебоксары была удостоверена доверенность К. о наделении полномочиями ООО «К.», А., Ф., П., Л., А., М., П. по представлению интересов К. За оформление доверенности с К. по тарифу было взыскано ХХХ рублей.
Принимая во внимание отсутствие у истца специальных познаний в области юриспруденции, право на получение квалифицированной юридической помощи и представление его интересов в суде, суд признает необходимыми расходы по оформлению доверенности и взыскивает их с ответчика.
Согласно ст. 103 ГПК РФ с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина, от которой истец был освобожден на основании ст. 333.36 Налогового кодекса РФ в размере ХХХ рубля ХХ копеек.
Руководствуясь ст.ст. 194-198, 233-235 ГПК РФ, мировой судья
решил:
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Р.» в пользу К. денежные средства, уплаченные за период с ХХХ года по ХХХ года в виде комиссии за обслуживание кредита по кредитному договору № ХХХ от ХХХ года в размере ХХХ рубль ХХ копейки; проценты за пользование чужими денежными средствами по состоянию на ХХХ года в размере ХХХ рублей ХХ копеек; денежную компенсацию морального вреда в размере ХХХ рублей; расходы по оформлению полномочий представителя в размере ХХХ рублей.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Р.» в пользу К. штраф за несоблюдение требований потребителя, предусмотренный п. 6 ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителей», в размере ХХХ рублей ХХ копейка.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Р.» в доход местного бюджета – муниципального образования г. Чебоксары Чувашской Республики государственную пошлину в размере ХХХ рубля ХХ копеек.
Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения. Заочное решение может быть обжаловано сторонами также в апелляционном порядке в Калининский районный суд г. Чебоксары через мирового судью судебного участка № 6 Калининского района г. Чебоксары в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Мировой судья В.В. Новикова
Мотивированное решение составлено 02 августа 2012 года.
Копия верна:
Мировой судья В.В. Новикова