Дело № 5-  940 /2012                                                                                                         

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

ХХ ххххх   ХХХХ года                                                                                                   село  Комсомольское

Мировой судья судебного участка №1 Комсомольского района Чувашской Республики Волкова А.Ш., рассмотрев дело о совершении административного правонарушения, предусмотренного     ст. 15.6 ч. 1   Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении  Н. В.А.,  ДДММГГ  года рождения, уроженца и жителя с. ХХХХ, ул. Хххх, д. ХХ   Комсомольского района  Чувашской Республики, председателя  СХПК «Рассвет», сведений о привлечении    к административной ответственности  в деле не имеется,

проверив протокол об административном  правонарушении, приобщенные другие материалы,

у с т а н о в и л :

Н. В.А.,  являясь должностным лицом,   в нарушение п.п.5 п. 1 ст. 23  Налогового кодекса РФ  несвоевременно представил  в налоговый орган    бухгалтерские балансы за    1 полугодие 2012 года.   При сроке представления квартальной отчетности в течение 30 дней по окончании квартала, то есть   не позднее 30 июля 2012 года,  бухгалтерский баланс представлен   ХХ ххххх ХХХХ  года.

Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Н. В.А. вину признал и пояснил, что главный бухгалтер представила  бухгалтерский баланс в налоговый орган с нарушением срока на два дня, он не проконтролировал своевременность представления баланса.

Вина  Н. В.А. в совершении административного  правонарушения, предусмотренного ст. 15.6 ч. 1 КоАП РФ, непредставлении сведений, необходимых для осуществления налогового контроля,  подтверждается протоколом об административном правонарушении,  просмотром деклараций юридических лиц, согласно которому  бухгалтерский баланс за 1 полугодие 2012 года  представлен ХХ ххххх   ХХХХ  года.

Существенных нарушений норм КоАП РФ, влияющих на вынесение настоящего постановления, при  оформлении протоколов не допущено.

Таким образом, Н. В.А. совершил  административное правонарушение, предусмотренное       ч. 1 ст. 15.6  КоАП РФ.

Учитывая, что Н. В.А. налоговая декларация представлена с нарушением срока всего на два дня,   по мнению суда, им не нанесен значительный ущерб государственным и общественным интересам. При изложенных обстоятельствах,  суд освобождает  Н. В.А.  от наказания, ограничившись объявлением устного замечания.

Руководствуясь ст.ст. 2.9,  25.1,   ч.1 ст. 29.9 КоАП РФ, мировой судья

п о с т а н о в и л :

       Прекратить производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном         ч. 1 ст. 15.6 КоАП РФ, в отношении  Н.В.А.   в связи с малозначительностью  и объявить ему   устное  замечание  в соответствии со ст. 2.9 КоАП РФ.

Настоящее постановление может быть обжаловано в  Яльчикский  районный суд Чувашской Республики  в течение десяти суток со дня вручения копии постановления.

                                             Мировой судья                                            А.Ш.Волкова.