Дело  № 1-21-2013/5

П Р И Г О В О Р

Именем Российской Федерации

«01» апреля 2013 года                                                                                      г. Чебоксары

Мировой судья судебного участка № 5 Ленинского района города Чебоксары Чувашской Республики  Романов В.Б., при секретаре судебного заседания Сергеевой Т.В.,

с участием государственного обвинителя – старшего помощника прокурора Ленинского района г.Чебоксары Чувашской Республики  Громова А.Н.,

подсудимого - гражданского ответчика [[[[Р.Л., защитника подсудимого адвоката Тифонова Г.Г., представившего удостоверение адвоката № ххх и ордер № 951 от 06.03.2013г., потерпевшей  хххх Е.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в общем порядке материалы уголовного дела по обвинению

хххх,  15 декабря 19ххх года рождения, уроженца г. Чебоксары Чувашской Республики, гражданина России, состоящего на зарегистрированном учете по адресу: Чувашская Республика, г. Чебоксары, Эгерский бульвар д. хх, кв. хх, отбывающего наказание в ФКУ ИК-3 УФСИН России по чувашской Республике – Чувашии, имеющего образование 9 классов, холостого, не работающего, военнообязанного, судимого: 1) ххх.03.2005г. Калининским районным судом г. Чебоксары по ч.3 ст. 30, п. «а,г» ч.2 ст. 161 УК РФ к лишению свободы сроком на 4 года; 22.07.2009г. Ленинским районным судом г. Чебоксары по ч.1 ст. 232 УК РФ к лишению свободы на 1 год; 3)14.11.2012г. Ленинским районным судом г. Чебоксары по ч.2 ст. 228 УК РФ к лишению свободы на 4 года, находящегося под стражей с 15 октября 2012 года,

в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст.118  УК РФ,

у с т а н о в и л:

хххх Р.Л., 08 октября 2012 года около 03 часов 00 минут, находясь в квартире ххх дома хххх по Эгерскому бульвару г. Чебоксары Чувашской Республики, вследствие своей легкомысленности, пренебрегая учетом необходимой внимательности и предусмотрительности, в ходе возникшего скандала на почве личных неприязненных взаимоотношений со своей престарелой бабушкой ххх Е.Н., 15.02.19хх7 года рождения, схватил ее за левую руку, вывернул ее за спину и силой усадил ххх Е.Н. на кровать, так как последняя оказывала сопротивление. Своими неосторожными действиями, ххх Р.Л. причинил хххЕ.Н. сильную физическую боль и телесное повреждение в виде повреждения левой верхней конечности в виде перелома диафиза плечевой кости на уровне средней третьи со смещением отломков, которое по признаку  значительной стойкой утраты общей трудоспособности не менее на 1/3, квалифицируется как причинившее тяжкий вред здоровью.

Подсудимый  хххР.Л. в судебном заседании вину во вменяемом ему по ч.1 ст. 118 УК РФ преступлении признал полностью, гражданский иск в полном объеме не признал, от дачи показаний на основании ст. 51 Конституции Российской Федерации отказался. Судом оглашены показания подсудимого данные им в присутствии защитника в ходе предварительного дознания, из которых следует, что с 15.10.2012 года он находится в местах лишения свободы. До этого он  жил вместе со своей бабушкойххх, с дядей хххх Сергеем Николаевичем по адресу: г. Чебоксары, Эгерский бульвар, д. хх, кв. ххх. Отношения у них в семье были хорошие. Он с бабушкой не ругался. У ххх Е.Н. бывают галлюцинации. 08.октября 2012 года около 03 часов 00 минут  хххх Е.Н. проснулась и стала ходить по квартире, кричать, что в квартире посторонние люди. В тот момент у них в квартире никого постороннего не было. Чтобы успокоить бабушку он взял ее руками за левую руку и дернул ее, чтобы уложить спать. хххх Е.Н. вырывалась, но он продолжал ее удерживать и тянуть ее за руку. Утром  хххх Е.Н. через соседей вызвала сотрудников полиции. Руку он ххх Е.Н. сломал случайно. Умысла на причинение вреда здоровью хххЕ.Н. у него не было (л.д. 43-44).  

Потерпевшая Городецкая Е.Н. суду показала, что 07 октября 2012 года  легла спать около 20 часов. В тот момент, когда она ложилась спать, в квартире никого не было. Около 03 часов 00 минут 08 октября 2012 года она проснулась от шума. Она поняла, что к внуку опять пришли его друзья. Она  встала и открыла свою дверь, чтобы попросить их уйти из ее квартиры, так  как они ей мешают спать. К ней подошел ххх Р.Л. схватил своими руками ее левую руку и вывернул ее за спину. Она просила его отпустить ее, так как ей было больно. Утром обо всем случившемся ночью у нее в квартире она рассказала соседке хххЛюдмиле, затем хххЛюдмила вызвала сотрудников полиции, по ее жалобе в больнице ей сказали, что у нее сломана левая рука, она лечилась несколько месяцев в больнице. В настоящее время никаких претензий она к ххххР.Л. не имеет, просит его не наказывать.

В порядке ч.3 ст. 281 УПК РФ судом также оглашены показания потерпевшей хххЕ.Н. из которых следует, что 07 октября 2012 года  легла спать около 20 часов. Квартира, где она проживает, двухкомнатная. В тот момент, когда она ложилась спать, в квартире никого не было. Около 03 часов 00 минут 08 октября 2012 года она проснулась от шума. Она поняла, что к внуку опять пришли его друзья. Она  встала и открыла свою дверь, чтобы попросить их уйти из ее квартиры, так  как они ей мешают спать. К ней подошел хххх Р.Л. схватил своими руками ее левую руку и вывернул ее за спину. Она просила его отпустить ее, так как ей было больно. В тот момент, когда внук выкрутил ей за спину левую руку она почувствовала резкую острую боль в левой руке. хххх Р.Л.  удерживая ее левую руку за спиной усадил ее на кровать и приказал лечь спать, не мешать им разговаривать. Она пыталась вырваться, но внук продолжал удерживать. Потом она поняла, что сопротивляться бесполезно и сообщила, внуку, что будет тихо сидеть у себя в комнате. Всю ночь она не могла заснуть, так как у нее очень сильно болела левая рука. Около 08 часов 20 минут 08 октября 2012 года хххР.Л. уснул и она вышла из квартиры на улицу. В тот момент из балконного окна смотрела на улицу соседка хххх Людмила. Она спросила, что с ней случилось. Она ей сообщила, что ночью ххх Р.Л. сломал ей руку. Тогда она предложила вызвать сотрудников полиции. После того как рассказала сотрудникам полиции о случившемся, она обратилась в ГКБ № 1 г. Чебоксары. Там ее обследовали и сообщили, что у нее перелом левой руки. Почти три месяца она находилась на лечении. На данный момент она чувствует себя хорошо (л.д.31-32).

 После оглашения показаний потерпевшая хххЕ.Н. суду подтвердила, что именно показания данные ею в ходе дознания являются правдивыми и точными, поскольку она уже не помнит все мельчайшие подробности.

Из показаний свидетеля ххх В.Н., оглашенных в ходе судебного заседания с согласия сторон в порядке ч.1 ст. 281 УПК РФ, следует, что 08.10.2012г. в 08 часов 00 минут он заступил на дежурство в составе следственно-оператиной группы. В 08 часов 20 минут 08.10.2012г.  в дежурную часть ОП «Рябинка» УМВД России по г. Чебоксары поступило телефонное сообщение: Эгерский бульвар хххх внук сломал руку бабушке». Он в составе следственно-оперативной группы выехал по данному адресу. Когда они зашли в квартиру хх дома ххххпо Эгерскому бульвару г. Чебоксары к ним обратилась престарелая женщина, которая представилась хххх, 15.02.1947 года рождения. Она им сообщила, что около 03 часов 08 октября 2012 года она проснулась от шума и попросила друзей его внука, которые находились в квартире покинуть ее квартиру. Тогда к ней подошел ее внук хххР.Л., выкрутил ей левую руку за спину и затолкал ее в комнату. В тот момент, когда хххх Р.Л. выкрутил ей руку за спину, она почувствовала резкую боль в области левой руки. ххх Е.Н. находилась в адекватном состоянии. Он принял у нее заявление о привлечении к уголовной ответственности хххх Р.Л. и выдал ей направление на судебно-медицинское освидетельствование, ххх Р.Л. в ходе дачи объяснений заявил, что он резко дернул за левую руку своей бабушки, так как хотел ее поднять с кресла и уложить спать на кровать (л.д.33).

Из показаний свидетеля хххх Е.Л., оглашенных в ходе судебного заседания с согласия сторон в порядке ч.1 ст. 281 УПК РФ, следует, что 08 октября 2012 года  около 08 часов она вышла на улицу и увидела соседку Городецкую Е.Н., которая проживает в квартире ххх дома ххх по Эгерскому бульвару г. Чебоксары. Она сидела на скамейке без верхней одежды. Левая рука у хххх Е.Н. была привязана платком через шею. Она спросила у ххх Е.Н., что с ней произошло. ххххЕ.Н. ей сообщила, что около 03 часов ночи  внук хххвывернул ей руку, и у нее на данный момент очень сильно болит рука. Тогда она решила позвонить в полицию. Они вместе с ххх Е.Н. поднялись к соседке из квартиры 9 хххх и от нее вызвали сотрудников полиции (л.д.34-35).

Из показаний свидетеля ххх Л.С., оглашенных в ходе судебного заседания с согласия сторон в порядке ч.1 ст. 281 УПК РФ, следует, что 08 октября 2012 года около 08 часов 20 минут к ней пришли ххх, которая проживает в хх квартире их дома. ххх Е. попросила телефон, чтобы позвонить в полицию. У нее была перевязана левая рука платком через шею. Что с ней случилось ей неизвестно. Она далее хххх Е. телефон. Они позвонили в полицию, она забрала свой телефон и закрыла дверь (л.д.36-37).

Вина ххххР.Л. в совершении преступления также подтверждается  совокупностью собранных по делу письменных доказательств:

- рапортом об обнаружении признаков преступления ст. УУП ОП «Рябинка» УМВД России по г. Чебоксары хххх О.П. от 06.02.2013 года, из которого следует, что 08.10.2012 года около 03 часов ххх Р.Л., находясь по адресу: г. Чебоксары, Эгерский бульвар, д. ххх, кв. ххх в ходе ссоры причинил своей бабушке хххх Е.Н. случайно физическую боль и телесное повреждение в виде перелома диафиза плечевой кости на уровне средней третьи со смещением отломков (л.д.3);

- протоколом принятия устного заявления о преступлении потерпевшей ххххЕ.Н. от 08.10.2012г. в котором она просит привлечь к уголовной ответственности своего внука, который 08.10.2012г. около 03 часов 00 минут находясь в квартире хх дома ххх по Эгерскому бульвару г. Чебоксары в ходе скандала вывернул ей левую руку, тем самым причинил ей физическую боль и телесное повреждение.

 Из заключения эксперта № 1089 от 21.02.2013 года видно,  что ххххЕ.Н.  получила телесное повреждение левой верхней конечности в виде перелома диафиза плечевой кости на уровне средней третьи со смещением отломков, которое по признаку значительной стойкой утраты общей трудоспособности не менее на 1/3, квалифицируется как причинившее тяжкий вред здоровью (л.д.50-51).

Таким образом, проанализировав собранные по делу доказательства в их совокупности, судья находит вину подсудимого Городецкого Р.Л. полностью доказанной.

Своими действиями ххххх Р.Л. совершил преступление, предусмотренное ч.1 ст.118 УК РФ –причинение тяжкого вреда здоровью по неосторожности.

При определении ххххххР.Л. вида и меры наказания  в соответствии со ст. 60 УК РФ суд исходит из степени тяжести совершенного им преступления, учитывает данные о личности, а также обстоятельства, смягчающие и отягчающие его наказание.

Подсудимый ххххх Р.Л. на учете у врача-психиатра не состоит, его поведение в судебном заседании адекватно ситуации, в связи с чем вменяемость подсудимого у мирового судьи не вызывает сомнений, оснований для иного вывода у мирового судьи не имеется.

ххххР.Л. совершил преступление небольшой тяжести, вину в ходе дознания полностью признал, по месту жительства участковым уполномоченным характеризуется удовлетворительно.

хххх Р.Л. имеет непогашенные судимости по приговору Калининского районного суда г. Чебоксары от 28.03.2005г. по ч.3 ст. 30, п. «а,г» ч.2 ст. 161 УК РФ к лишению свободы сроком на 4 года, освобожден 01.11.2008г. по отбытию наказания; по приговору Ленинского районного суда г. Чебоксары от 22.07.2009г. по ч.1 ст. 232 УК РФ к лишению свободы на 1 год, освобожден по отбытию наказания 21.07.2010 г., что в соответствии со ст. 18 УК РФ является рецидивом преступлений и в соответствии со ст. 63 УК РФ признается отягчающим наказание обстоятельством. Смягчающих его наказание обстоятельств, предусмотренных ст. 61 УК РФ  суд не усматривает.

14 ноября 2012 года приговором Ленинского районного суда г.Чебоксары ххххх Р.Л. осужден по ч.2 ст. 228 УК РФ и назначено ему наказание в виде 4 (четырех) лет лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима, срок наказания исчислено с 15 октября 2012 года с момента заключения под стражу.

Оценив обстоятельства дела, данные о личности подсудимого, суд приходит к выводу, что цели исправления и перевоспитания хххххР.Л. возможно достигнуть путем назначения наказания в виде ограничения свободы.

Прокурором Ленинского района г. Чебоксары в интересах ОАО «Страховая компания «Чувашия-Мед» заявлен гражданский иск к ххххх Р.Л. о взыскании в пользу ОАО «Страховая компания «Чувашия-Мед» стоимость лечения в размере 20 415 руб. 49 коп. (л.д.91).

Представитель гражданского истца ххххЕ.Ю., действующая на основании доверенности  № 73 от 11.02.2013 г. просила уголовное дело рассмотреть без ее участия. Просить взыскать с ххххх Р.Л. в пользу ОАО «Страховая компания «Чувашия –Мед» стоимость лечения потерпевшей в размере 20 415 руб. 49 коп. исковые требования поддерживает в полном объеме, по основаниям, изложенным в исковом заявлении (л.д. 115).

Гражданский ответчик хххх Р.Л. гражданский иск полностью не признал.

Как установлено в судебном заседании в связи с полученным телесным повреждением хххх Е.Н. с 08.10.2012 г. по 23.10.2012 года находилась на стационарном лечении в травматологическом отделении № 2 БУ «ГКБ №1», стоимость лечения составила 20 415 рублей 49 копеек, что подтверждается справкой медучреждения.

При вышеизложенных обстоятельствах, гражданский иск подлежит удовлетворению в полном объеме по заявленным требованиям.

Вещественных доказательств по уголовному делу не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 303-304, 307-310, 312 УПК РФ, мировой судья

п р и г о в о р и л:

ххххх признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст. 118 УК РФ и назначить ему наказание в виде 2 (двух) лет ограничения свободы с возложением следующих ограничений: не уходить из дома в период 22 часов 00 минут до 06 часов 00 минут утра; не посещать места реализации спиртного в разлив;  не выезжать за пределы территории муниципального образования г. Чебоксары Чувашской Республики; не посещать места проведения массовых и иных мероприятий и не участвовать в указанных мероприятиях; не изменять место жительства без согласия  специализированного государственного органа, осуществляющего надзор за отбыванием им наказания в виде ограничения свободы. Возложить обязанность являться в специализированный государственный орган, осуществляющий надзор за отбыванием осужденным наказания в виде ограничения свободы 2 (два) раза в месяц для регистрации.

В соответствии со ст. 69 ч.5, 71 ч.1 п. «б»УК РФ, окончательное наказание назначить путем частичного сложения наказанием по приговору Ленинского районного суда г.Чебоксары Чувашской Республики от 14 ноября 2012 года и приговором мирового судьи судебного участка № 5 Ленинского района г. Чебоксары Чувашской Республики от 01 апреля 2013 года в виде 4 (четырех) лет 6 (шести) месяцев лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии строгого режима.

Меру процессуального принуждения в виде обязательства о явке отменить, избрать меру пресечения - заключение под стражу, взяв его под стражу из зала суда.

Срок отбывания наказания исчислять с  15 октября 2012 года.

Взыскать с ххххх в пользу ОАО «Страховая компания «Чувашия-Мед»  стоимость лечения в размере 20 415 руб. 49 коп.

Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в Ленинский районный суд г.Чебоксары Чувашской Республики в течение 10 суток со дня провозглашения, а осужденным  в  тот же срок со дня вручения копии приговора, через мирового судью, вынесшего приговор.

Мировой судья                                                                                            В.Б. Романов