Дело № 1-59/2013
ПРИГОВОР
Именем Российской Федерации
22 мая 2013 года г.Новочебоксарск
Мировой судья судебного участка № 1 г.Новочебоксарск Чувашской Республики Кузнецова А.В., при секретаре судебного заседания Датченко И.Е.,
с участием
государственного обвинителя – помощника прокурора г.Новочебоксарск Поликарпова А.С.,
подсудимой Федоровой,
защитника подсудимого Федоровой– адвоката Короткова
несовершеннолетней потерпевшей ФИО1 и ее законного представителя ФИО2,
педагога ФИО3,
рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело по обвинению
Федоровой, ДАТА рождения, уроженки АДРЕС, зарегистрированной и проживающей по адресу: АДРЕСДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ,
в совершении преступления, предусмотренного ст.116 ч.1 Уголовного кодекса РФ,
установил:
Федорова совершила преступление при следующих обстоятельствах.
Так, ДАТА около 14 часов 20 минут Федорова, находясь на территории АДРЕС, на почве возникших личных неприязненных отношений, устроила скандал с малолетней ФИО2, ДАТА рождения, в ходе которого, умышленно, с целью причинения физической боли, нанесла ей один удар кулаком по лицу и один удар обеими руками в область грудной клетки. Своими насильственными действиями Федорова причинила ФИО2 физическую боль и телесные повреждение в виде ссадин лица, грудной клетки, не расценивающиеся как причинившие вред здоровью.
В судебном заседании подсудимая Федорова вину свою в совершенном преступлении не признала, дала суду следующие показания.
Так, подсудимая Федорова, согласилась дать показания и показала суду, что ДАТА с 10 часов она находилась на работе, убирала территорию дома АДРЕС. В это время к ней подошел мальчик и сказал, что девочка ФИО2 в ходе игры пнула 2 раза по половым органам ее внуку ФИО4. Услышав это, она подбежала к девочке ФИО2, которая проживает по АДРЕС и двумя руками схватила за одежду и силой потрясла, после этого один раз ударила двумя руками в область грудной клетки и ФИО2 не удержалась па ногах и упала на снег, при этом она ее отругала и попросила, чтобы она больше ногами не пинала ее внука ФИО4. При этомона нецензурной бранью не выражалась, только ругала, чтобы она ее внука не била. По подбородку она ФИО2 кулаком не била. После чего она внука ФИО4 проводила до остановки АДРЕС.
Несмотря на не признание подсудимой своей вины, она в полном объеме подтверждается следующими доказательствами, бывшими предметом исследования в судебном заседании.
Несовершеннолетняя потерпевшая ФИО2 в присутствии законного представителя ФИО1, педагога ФИО3, показала суду, что ДАТА с 08 часов 30 минут до 14 часов 20 минут она находилась в школе №ХХ АДРЕС. Когда закончились уроки вместе с одноклассницей ФИО5, которая доживает по ул. АДРЕС, с ФИО6, проживающая по ул. АДРЕС, вышли на улицу и направились в сторону остановки общественного транспорта АДРЕС. Знакомые мальчишки из ХХ «ХХ» класса ФИО7 (его фамилию и место жительства она не знает) и ФИО8 ученик СОШ № ХХ ХХ или ХХ класса, начали с ними играть и отнимать шапки. В это время возле школы стояла Федорова, бабушка у ФИО4 проживающая по АДРЕС. Поиграв с малышами – ФИО7 и ФИО8 они с ФИО5 и ФИЛ6 пошли в сторону остановки общественного транспорта АДРЕС. В это время к ней подбежала бабушка у ФИО4 и начала двумя руками трясти ее, при этом схватив ее за одежду, один раз кулаком ударила в область подбородка, и двумя руками ударила ее в грудь, от чего она не удержалась на ногах и упала на снег. От нанесенных ударов, она почувствовала сильную физическую боль и получила телесные повреждения. При этом, бабушка ФИО4 выражалась в ее адрес нецензурными словами и громко кричала. В это время, к ним подбежала, учитель физкультуры СОШ № ХХ ФИО9 и оттолкнула эту бабушку от нее. После этого, она быстрее побежала домой не оглядываясь. Она сама во время игры с мальчишками ФИО4 и ФИО8 никого не пинала, они просто играли, друг у друга отнимали шапки. Эту бабушку у ФИО4 она знает давно, она проживает в соседнем доме, напротив. ФИО5 и ФИО6 проводили ее до дома. Через некоторое время с работы пришла ее мать ФИО1, и она сразу рассказала о случившемся. ДАТА утром с отцом ФИО10 обратились к травматологу, в детской поликлинике, так как у нее болела голова.
Свидетель ФИО1 показала суду, что ДАТА около 14 часов 20 минут она вышла с работы, в это время к ней на сотовый телефон позвонила учитель физкультуры ФИО9, которая попросила ее, чтобы она позвонила своей дочери ФИО2. После чего, она позвонила дочери ФИО2, но она ей ничего не смогла рассказать, так как плакала. И когда она вернулась домой, с ее слов ей стало известно, что они вместе с одноклассниками вышли из школы, и на территории СОШ № ХХ АДРЕС мальчишками начали играть и у нее ФИО4 с головы снял шапку и
бежал. ФИО2 догнала ФИО4 и отобрала шапку, при этом она ФИО4 не пинала,
руками не размахивалась. В это время к ФИО2 подбежала Федорова,
проживающая по АДРЕС схватила двумя руками за одежду и силой начала трясти, после чего один раз ударила кулаком в область подбородка, и двумя руками ударила ФИО2 в грудь, от чего она упала на снег. При этом выражалась в адрес моей дочери
нецензурными словами. В это время, подбежала, учитель физкультуры ФИО9 и
оттолкнула Федорову от моей дочери. После этого ФИО2 схватила портфель и убежала
домой, так как у ФИО2 на счету телефона денег не было, она не могла позвонить к ней.
Вечером ДАТА она успокоилась, но начала жаловаться на боли в спине и на
подбородке. С левой стороны у нее появились небольшое покраснение. После чего, они с
мужем ФИО10 посоветовались и ДАТА года решили обратиться за медицинской помощью и написать заявление на Федорову.
Как следует из показаний свидетеля ФИО9 (л.д.29-30) – что ДАТА около 14 часов 10 минут она со своим классом, с которыми проводила урок, заходила в школу, она увидела, что пожилая женщина схватила за куртку ученицу ХХ класса ФИО2 и трясла ее. Увидев это, она решила подойти к ним, в тот момент, когда она шла к ним она увидела, что данная пожилая женщина ударила кулаком по лицу со всего размаху ФИО2, и двумя руками ударила в грудь, от чего она упала на снег. В это время она подошла к ним и стала успокаивать женщину. После этого к ним подбежал ФИО4 из ХХ «ХХ» класса, и стала говорить пожилой женщине, зачем она обидела ФИО2. После этого она узнала, что данная пожилая женщина бабушка ФИО4 - Федорова, ДАТА.
Как следует из показаний свидетеля ФИО5 (л.д.50-51) - что ДАТА с 08 часов 30 минут до 14 часов 20 минут она находилась в школе №ХХ АДРЕС. Когда закончились уроки вместе с одноклассницами ФИО2 и ФИО вышли на улицу и собирались войти домой. Знакомые мальчишки из ХХ «ХХ» класса ФИО7 (его фамилию и место жительства она не знает) и ФИО4 ученик СОШ № ХХ «ХХ» класса, начали с ними играть и отнимать шапки. В это время возле школы стояла Федорова бабушка у ФИО4. Поиграв мы собирались пойти в сторону остановки общественного транспорта АДРЕС. В это время к ним подошла бабушка у ФИО4 и в адрес ФИО2 начала говорить: «Почему ты ФИО4 ударила». После этого Федорова схватила двумя руками ФИО2 за куртку и начала трясти ее, потом Федорова ударила ФИО2 кулаком в область подбородка, и двумя руками толкнула ФИО2 в грудь, от чего ФИО2 упала на него. После этого к ним подбежала учитель физкультуры ФИО9 и начала говорить с Федоровой. О чем они говорили, она не слышала. После этого они с одноклассницами побежали по домам.
Как следует из показаний свидетеля ФИО6. (л.д.53-54) - ДАТА с 08 часов 30 минут до 14 часов 20 минут она находилась в школе №ХХ АДРЕС. Когда окончились уроки вместе с одноклассницей ФИО2 и ФИО5 вышли на улицу и собирались пойти домой. Знакомые мальчишки из ХХ «ХХ» класса ФИО7 (его фамилию и место жительства она не знает) и ФИО4 ученик СОШ № ХХ «ХХ» класса, начали с ними играть и отнимать шапки. В это время возле школы стояла Федорова бабушка у ФИО4. Поиграв мы собирались пойти в сторону остановки общественного транспорта АДРЕС. В это время к ним подошла бабушка у ФИО4 и в адрес ФИО2 начала говорить: «Почему ты ФИО4 ударила» и выражалась нецензурными словами. После этого Федорова схватила двумя руками ФИО2 за куртку и начала трясти ее, потом Федорова ударила ФИО2 кулаком в область подбородка, и двумя руками толкнула ФИО2 в грудь, от чего ФИО2 упала на снег. После этого к ним подбежала учитель физкультуры ФИО9 и начала говорить с Федоровой. О чем они говорили, она не слышала. После этого они с одноклассницами побежали по домам.
Как следует из показаний свидетеля ФИО8. (л.д.59-60) - ДАТА после пятого урока в 14 часов 15 минут на крыльце школы № ХХ АДРЕС он встретил ФИО7 с которым они пошли в сторону горки, где встретили девочек из 4 класса, и стали отнимать у них шапки. После этого девочки стали отнимать у ним шапки, в ходе игры ФИО2 учащиеся ХХ «ХХ» класса МБОУ СОШ № ХХ АДРЕС случайно поскользнулась. при этом когда она падала задела его по половым органам, в ходе чего он ощутил небольшую физическую боль. В это время из школы выходила его бабушка Федорова, ДАТА рождения, проживающая по адресу АДРЕС, к которой подбежал ФИО7, и что то ей сказал, что именно он бабушке сказал ему не известно. После этого его бабушка Федорова подбежала к ФИО2 и толкнула ее, увидев это к ним подошла учитель физкультуры ФИО9. О чем они говорили с бабушкой, он не слышал.
Как следует из показаний свидетеля ФИО7 (л.д.56-57) - ДАТА года после уроков в школе вышел на улицу, где встретил ФИО4, с которым они стали отнимать шапки у девочек из ХХ класс. В ходе игры ФИО2 учащаяся ХХ «ХХ» класса МБОУ СОШ № ХХ АДРЕС, случайно поскользнулась и когда падала, ударила ногой по половым органам ФИО4 из ХХ «ХХ» класса нашей школы. От этого ФИО4 согнулся. В это время из школы выходила бабушка ФИО4, он подбежал к ней и сказал ей, что ФИО2 случайно ударила ногой по половым органам ФИО4. После этого бабушка ФИО4 побежала к ФИО2 схватила ее за куртку и стала сильно ее трясти, после этого ударила ее по лицу, а затем толкнула ее в снег, в это время к ним подошла учитель физкультуры ФИО9., а ФИО2 убежала в сторону своего дома, а он пошел к себе домой.
Показания свидетелей ФИО5, ФИО6, ФИО7, ФИО8 были оглашены в судебном заседании по ходатайству государственного обвинителя, с согласия всех участников судебного разбирательства, в порядке ст.281 ч.1 УПК РФ.
Помимо вышеперечисленных показаний потерпевшей и свидетеля вина Федоровой в совершении преступления подтверждается следующими доказательствами, бывшими предметом исследования в судебном заседании.
Как следует из заявления ФИО1 от ДАТА года – она просит привлечь к уголовной ответственности Федорову, которая ДАТА, находясь возле МБОУ СОШ №ХХ АДРЕС на почве возникших личных неприязненных отношений нанесла побои ее несовершеннолетней дочери ФИО2, чем причинила ей физическую боль (л.д.4).
Как следует из протокола осмотра места происшествия от ДАТА года – местом происшествия является участок местности, расположенной на территории МБОУ СОШ №ХХ АДРЕС (л.д.39).
Из заключения судебно-медицинской экспертизы № ХХ от ДАТА года, следует, что у ФИО2 были обнаружены телесные повреждения в виде: ссадин лица, грудной клетки, которые могли образоваться от воздействия тупого твердого предмета, предметов, не влекут за собой кратковременного расстройства здоровья и, или утраты общей трудоспособности и, следовательно, не имеют квалифицирующих признаков причиненного вреда здоровью. Давность их образования в пределах 2-3 суток на момент освидетельствования ДАТА(л.д.34-36).
Как следует из протокола очной ставки между потерпевшей ФИО2 и подозреваемой Федоровой, ФИО1 подтвердила свои показания, что именно Федорова ДАТА года около 14 часа 20 минут, находясь на территории МБОУ «СОШ №ХХ»АДРЕС Чувашской Республики, на почве возникших личных неприязненных отношений, устроила с ней скандал, в ходе которого умышленно, с целью причинения физической боли, нанесла ей побои, уличая тем самым Федорову в совершении преступления (л.д.61-62).
Таким образом, исследовав и оценив все доказательства в их совокупности, мировой судья приходит к выводу о том, что Федорова совершила преступление, и вина ее доказана.
Судом установлено, что Федорова ДАТА около 14 часов 20 минут, находясь на территории МБОУ «СОШ № ХХ», расположенной по адресу АДРЕС, на почве возникших личных неприязненных отношений, устроила скандал с малолетней ФИО2, ДАТА года рождения, в ходе которого, умышленно, с целью причинения физической боли, нанесла ей один удар кулаком по лицу и один удар обеими руками в область грудной клетки. Своими насильственными действиями Федорова причинила ФИО2. физическую боль и телесные повреждение в виде ссадин лица, грудной клетки, не расценивающиеся как причинившие вред здоровью.
Действия Федоровой органом дознания квалифицированы как нанесение побоев и совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст.115 УК РФ.
Однако, по смыслу уголовного закона, к иным насильственным действиям могут быть отнесены заламывание и выкручивание рук, щипание, сдавливание частей тела, связывание, защемление кожи, вырывание клока волос и т.п., причинивших физическую боль.
Из обвинительного акта, а также из обстоятельств дела, установленных в судебном заседании, следует, что Федорова нанесла потерпевшей ФИО2 удары кулаком по лицу и обеими руками в область грудной клетки, то есть совершила побои, что следует из показаний подсудимой, потерпевшей, свидетелей, которые показали, что подсудимый нанесла потерпевшей удары кулаком по лицу и обеими руками в область грудной клетки.
При таких обстоятельствах мировой судья исключает из объема обвинения, предъявленного Федоровой квалифицирующий признак совершение иных насильственных действий, и квалифицирует действия подсудимого Федоровой в отношении потерпевшей ФИО2 по ст.116 ч.1 УК РФ, как нанесение побоев, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст.115 УК РФ.
При назначении наказания суд учитывает требования ст.60 УК РФ, а именно характер и степень общественной опасности преступления, личность виновного, в том числе обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи.
Федорова совершила преступление, относящееся к категории умышленных преступлений небольшой тяжести.
По месту жительства участковым уполномоченным полиции подсудимая характеризуется отрицательно.
На учете у нарколога и психиатра подсудимая не состояла и не состоит, в связи с чем, у мирового судьи нет оснований сомневаться во вменяемости подсудимой.
Обстоятельств, смягчающих наказание Федоровой не установлено.
Приговором Новочебоксарского городского суда Чувашской Республики от ДАТА Федорова осуждена по ч.1 ст. 111 УК РФ к лишению свободы сроком на 2 года с отбытием наказания в исправительной колонии общего режима. ДАТА года Федорова освобождена по отбытию наказания.
В связи с чем, обстоятельствами, отягчающим наказание Федоровой в соответствии с п.“а” ч.1 ст.63 УК РФ является рецидив преступления, в соответствии с п.“з” ч.1 ст.63 УК РФ является совершение преступления в отношении малолетнего.
Гражданский иск по делу не заявлен.
Вещественных доказательств по уголовному делу нет.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 297, 299, 302-304, 307-309 УПК РФ, мировой судья
приговорил:
Федорову признать виновной в совершении преступления, предусмотренного ст.116 ч.1 УК РФ, и назначить ей наказание в виде ХХ часов обязательных работ.
Меру пресечения в отношении Федоровой в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении до вступления приговора в законную силу оставить без изменения.
Приговор может быть обжалован и на него может быть принесено представление в Новочебоксарский городской суд Чувашской Республики через судебный участок № 1 г.Новочебоксарск Чувашской Республики в течение 10 суток со дня оглашения.
Осужденный имеет право участвовать в рассмотрении данного дела судом апелляционной инстанции.
Мировой судья А.В. Кузнецова