Админ. Дело № 5-1009-2013/8
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
13 декабря 2013 года г.Чебоксары
Мировой судья судебного участка № 8 Ленинского района г. Чебоксары Чувашской Республики Кочкина О.Г., рассмотрев дело о совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении
ООО «Ч», *,
проверив протокол об административном правонарушении, приобщенные другие материалы,
У С Т А Н О В И Л:
Статьей 1225 ГК РФ произведения науки, литературы и искусства, программы для электронных вычислительных машин (ЭВМ) отнесены к результатам интеллектуальной деятельности и приравненным к ним средствам индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальная собственность).
В силу ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.
В соответствии со ст. 1233 ГК РФ правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).
В соответствии со статьей 1286 Гражданского кодекса РФ по лицензионному договору одна сторона - автор или иной правообладатель (лицензиар) предоставляет либо обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования этого произведения в установленных договором пределах. Лицензионный договор заключается в письменной форме.
В соответствии со ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации.
Пунктом 90 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 № 55 предусмотрено, что при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных продавец обязан предоставить покупателю помимо сведений, указанных в пункте 11 настоящих Правил, следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным: наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных, а также номер лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора); технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных; сведения об обладателе авторского права и(или) смежных прав на аудиовизуальное произведение, фонограмму, программу для электронных вычислительных машин и базу данных; номер регистрации программы для электронных вычислительных машин или базы данных, если они были зарегистрированы.
В силу подп. "г" п. 4 Постановления Правительства РФ от 28.04.2006 г. N252 "О лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального закона или договора)" лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности являются: осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания.
Проверкой, проведенной прокуратурой Ленинского района г. Чебоксары, установлено, что в торговой точке, принадлежащей ООО «Ч», расположенной по адресу: Чувашская Республика, г. Чебоксары, *, размещены стеллажи, на которых выставлена на реализацию продукция с произведениями или фонограммами, записанными на DVD-дисках. 06 ноября 2013 года ООО «Ч» в данной торговой точке в нарушение требований статей 1229, 1233, 1252, 1286 Гражданского кодекса РФ, пунктов 90, 91, 93 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных постановлением Правительства РФ от 19.01.1998№55, реализовало DVD-диск с аудиовизуальным произведением (фильмом) «Д» К. по цене * рублей.
При визуальном осмотре DVD-диска с аудиовизуальным произведением (фильмом) «Д» установлено, что его упаковка не содержит сведений об обладателе авторского права и смежных правах на данное аудиовизуальное произведение (фильм). На внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия стороны считывания, какие-либо сведения о лицензиате и номере лицензии отсутствуют.
При таких обстоятельствах в силу ст. 1252 ГК РФ DVD-диск с аудиовизуальным произведением (фильмом) «Д» является контрафактным.
Тем самым ООО «Ч» совершено административное правонарушение, предусмотренное ст. 7.12 ч. 1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, то есть ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 КоАП РФ.
В судебное заседание ООО «Ч» своего представителя не направило. Высланное по юридическому адресу общества судебное извещение возвращено организацией связи с отметкой: организация отсутствует. Как разъяснил Пленум Верховного Суда РФ в постановлении от 24 марта 2005 года № 5 лицо, в отношении которого ведется производство по делу, считается извещенным о времени и месте судебного рассмотрения и в случае, когда с указанного им места жительства (регистрации) поступило сообщение о том, что оно фактически не проживает по этому адресу.
Старший помощник прокурора Ленинского района г. Чебоксары Кашин А.Н. полагал факт совершения ООО «Ч» вышеуказанного административного правонарушения доказанным необходимым привлечь его к административной ответственности.
Вина ООО «Ч» полностью подтверждается: постановлением заместителя прокурора Ленинского района г. Чебоксары Столяровой Э.В. о возбуждении дела об административном правонарушении от 18.11.2013 года, объяснениями И., К., справкой о результатах проверки и другими материалами.
При таких обстоятельствах мировой судья приходит к выводу, что вина ОО «Ч» в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, полностью доказана.
При назначении административного наказания суд учитывает обстоятельства дела, имущественное положение лица, привлекаемого к административной ответственности, отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, и полагает необходимым назначить административное наказание в виде административного штрафа в минимальном размере с конфискацией контрафактного DVD-диска с аудиовизуальным произведением (фильмом) «Д».
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.1-29.13 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, мировой судья
П О С Т А Н О В И Л:
ООО «Ч» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере тридцати тысяч рублей с конфискацией контрафактного экземпляра произведения - DVD-диска с аудиовизуальным произведением (фильмом) «Д».
Постановление может быть обжаловано в Ленинский районный суд г. Чебоксары в течение 10 дней со дня вручения лицу, привлекаемому к административной ответственности, копии постановления через мирового судью, вынесшего постановление, либо непосредственно в Ленинский районный суд г. Чебоксары.
Мировой судья О.Г. Кочкина